1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:19,514 --> 00:02:25,686
احصل على

4
00:02:25,854 --> 00:02:33,152
احصل على
محاكمة فيفيان أمسالم

5
00:02:46,624 --> 00:02:49,751
يؤسفني أن أقول، حضرة القاضي،
أن الزوج إليشع أمسالم

6
00:02:49,919 --> 00:02:53,130
وقد رفض المجيء إلى المحكمة
والتعاون.

7
00:02:53,298 --> 00:02:55,132
ولا نعرف حتى موقفه

8
00:02:55,300 --> 00:02:59,428
بناء على طلب موكلي
من أجل الطلاق.

9
00:02:59,596 --> 00:03:02,306
قدمت منذ ثلاث سنوات
ولم يعش في المنزل منذ ذلك الحين.

10
00:03:02,473 --> 00:03:05,184
لمدة ثلاث سنوات زوجها
لقد التزم الصمت

11
00:03:05,351 --> 00:03:09,104
إلا مرة واحدة عندما زارها
بعد وفاة شقيقها.

12
00:03:09,564 --> 00:03:11,148
ماذا قال حينها؟

13
00:03:11,316 --> 00:03:13,233
طلب منها العودة إلى المنزل.

14
00:03:13,401 --> 00:03:16,862
- وماذا كان ردها؟
- طلبت منه الطلاق.

15
00:03:17,572 --> 00:03:19,907
السيد أمسالم،
أليس لديك محامي؟

16
00:03:23,077 --> 00:03:24,286
لا يا حضرة القاضي.

17
00:03:24,454 --> 00:03:26,580
هل ترغب في منحها
الطلاق؟

18
00:03:26,748 --> 00:03:27,664
لا يا حضرة القاضي.

19
00:03:27,957 --> 00:03:31,251
هذه المرأة لم تعيش في المنزل
لمدة ثلاث سنوات.

20
00:03:31,419 --> 00:03:32,586
نعم يا حضرة القاضي.

21
00:03:32,754 --> 00:03:36,423
- هل أنت على استعداد لإعادتها؟
- نعم حضرة القاضي.

22
00:03:36,716 --> 00:03:39,384
هل تشك بها بالزنا؟

23
00:03:42,263 --> 00:03:44,973
- لا أستطيع سماعك يا سيدي.
- لا أيها الحاخام المحترم.

24
00:03:45,141 --> 00:03:47,601
- حضرة القاضي...
- الصمت من فضلك.

25
00:03:47,977 --> 00:03:50,604
هل أنت متأكد من هذا؟

26
00:03:53,149 --> 00:03:54,483
نعم يا حضرة القاضي.

27
00:03:55,109 --> 00:03:58,153
لماذا لا تريد منح
هذه المرأة الطلاق؟

28
00:04:00,198 --> 00:04:03,492
فيفيان، عودي إلى المنزل، أتوسل إليك.
لا يوجد شيء هناك...

29
00:04:03,660 --> 00:04:05,661
نحن نتحدث العبرية في هذه المحكمة.

30
00:04:06,120 --> 00:04:07,704
يجب أن نفهم!

31
00:04:07,872 --> 00:04:10,123
تعالوا نسامح وننسى.

32
00:04:10,291 --> 00:04:13,752
الأطفال يريدون عودتك أيضًا.
تعال إلى المنزل، فيفيان.

33
00:04:13,920 --> 00:04:15,545
سنبدأ من جديد.

34
00:04:15,713 --> 00:04:18,715
تبدو مخلصة.
إنها لا تريده بعد الآن.

35
00:04:18,883 --> 00:04:20,717
ترجم، لا تفسر.

36
00:04:21,678 --> 00:04:23,971
الأطفال يريدون عودتها.

37
00:04:24,514 --> 00:04:26,640
هل غادر جميع الأطفال المنزل؟

38
00:04:26,808 --> 00:04:29,810
كلهم ماعدا الاصغر سنا
الذي يعيش مع والده.

39
00:04:29,978 --> 00:04:31,436
و تركته أمه .

40
00:04:31,604 --> 00:04:34,606
تراه كل يوم
ويطبخ له الطعام

41
00:04:34,774 --> 00:04:38,235
الذي تجلبه أخت زوجها
عندما لا يكون الأب في المنزل.

42
00:04:38,403 --> 00:04:40,195
ومن يعتني بهذه المرأة؟

43
00:04:40,363 --> 00:04:45,784
موكلي يعيش مع أخيها
وزوجته وكذلك أختها--

44
00:04:45,952 --> 00:04:47,828
يمكنهم جميعًا أن يشهدوا على حشمتها.

45
00:04:48,830 --> 00:04:51,832
كيف دعم عميلك نفسه؟
منذ أن غادرت المنزل؟

46
00:04:52,000 --> 00:04:55,961
موكلي كان لديه مهنة،
لأكثر من 20 عاما حتى الآن.

47
00:04:56,129 --> 00:04:57,587
إنها مصففة شعر.

48
00:04:57,755 --> 00:05:01,133
هل دعمها زوجها
منذ أن غادرت المنزل؟

49
00:05:01,301 --> 00:05:05,387
لا، لقد دعمت موكلي نفسها،
وأولادها بنفسها.

50
00:05:05,680 --> 00:05:08,515
- إذن فهي تطالب بالنفقة؟
- لا.

51
00:05:08,683 --> 00:05:10,809
- فماذا تريد؟
- الطلاق.

52
00:05:10,977 --> 00:05:13,186
حضرة القاضي، إنها تريد الطلاق.

53
00:05:14,564 --> 00:05:17,274
سيد أمسالم لماذا ترفض؟

54
00:05:17,692 --> 00:05:18,692
حضرتك،
كما ترون--

55
00:05:18,860 --> 00:05:22,779
هادئ من فضلك!
السؤال لم يكن موجه لك

56
00:05:23,406 --> 00:05:25,741
سيد أمسالم، أجب على السؤال.

57
00:05:32,498 --> 00:05:33,874
أبداً، فيفيان.

58
00:05:34,667 --> 00:05:36,418
أبداً، فيفيان.

59
00:05:37,587 --> 00:05:41,590
هل ضرب الزوج زوجته
أو يعاملها بعنف؟

60
00:05:41,758 --> 00:05:44,259
ذلك يعتمد على
ماذا تقصد بالعنف.

61
00:05:44,427 --> 00:05:47,888
اذا كنت تقصد العنف الجسدي
لم يؤذيها.

62
00:05:48,056 --> 00:05:51,350
ولم يؤذيها.
وهل وفّر لها كل احتياجاتها؟

63
00:05:51,517 --> 00:05:53,393
- هذا قابل للنقاش.
- لا تكن ذكيا.

64
00:05:53,561 --> 00:05:56,730
هل قدم لها المال والطعام؟

65
00:05:56,898 --> 00:05:59,232
موكلي يعيش بشكل منفصل.

66
00:05:59,400 --> 00:06:02,861
هل يتلاعب الزوج؟
ارتكاب الزنا؟

67
00:06:03,029 --> 00:06:04,613
لا يا حضرة القاضي.

68
00:06:05,156 --> 00:06:09,117
هل يعاني الزوج من تشوه
الذي يصد المرأة؟

69
00:06:09,285 --> 00:06:10,452
لا يا حضرة القاضي.

70
00:06:10,620 --> 00:06:13,705
هل هدد الزوج
زوجته بأي شكل من الأشكال؟

71
00:06:13,873 --> 00:06:17,250
هل حياة المرأة في خطر بطريقة أو بأخرى؟

72
00:06:17,418 --> 00:06:20,420
وكما قلت فهو لم يتكلم
معها لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

73
00:06:20,588 --> 00:06:22,422
للأفضل أو للأسوأ.

74
00:06:22,590 --> 00:06:25,258
لم يتحدثوا لمدة ثلاث سنوات؟

75
00:06:25,676 --> 00:06:29,429
إنها لن تتحدث معي،
أريد أن أتحدث معها.

76
00:06:32,683 --> 00:06:36,728
- فما هي أسباب الطلاق؟
- إنها لم تعد تحبه بعد الآن.

77
00:06:36,896 --> 00:06:39,481
- لا يوجد سبب للطلاق.
- أنهم لا يعيشون معا.

78
00:06:39,649 --> 00:06:42,609
حكم الحاخام دي مدينا:
أن 18 شهرا على حدة

79
00:06:42,777 --> 00:06:44,236
هي أسباب الطلاق.

80
00:06:44,404 --> 00:06:46,029
- هناك أسباب.
- لا يوجد سبب.

81
00:06:46,364 --> 00:06:48,949
وهذا رأي وليس حكم.

82
00:06:49,117 --> 00:06:50,325
قاعدة "المصالحة".

83
00:06:50,493 --> 00:06:51,785
سيدي،

84
00:06:51,953 --> 00:06:55,455
هل أنت على استعداد لاتخاذ
تعود هذه المرأة

85
00:06:55,832 --> 00:06:58,041
ومنحها فرصة أخرى

86
00:06:58,209 --> 00:07:01,294
أن تكون زوجة وأم مخلصة؟

87
00:07:01,921 --> 00:07:03,547
نعم يا حضرة القاضي.

88
00:07:05,925 --> 00:07:07,551
لن أعود.

89
00:07:08,636 --> 00:07:09,928
لن أعود.

90
00:07:10,721 --> 00:07:11,972
سنرى بشأن ذلك.

91
00:07:12,974 --> 00:07:14,808
وقال: "سنرى في ذلك".

92
00:07:18,980 --> 00:07:20,397
فيفيان أمسالم،

93
00:07:20,565 --> 00:07:23,400
لمدة ثلاث سنوات
لقد عشت بعيدًا عن المنزل،

94
00:07:23,568 --> 00:07:25,235
ويريدك العودة.

95
00:07:25,736 --> 00:07:27,696
أقترح عليك العودة إلى المنزل.

96
00:07:27,864 --> 00:07:32,617
من فضلك، حاول بذل قصارى جهدك
من أجل إنقاذ زواجك وعائلتك،

97
00:07:32,785 --> 00:07:36,204
وبعون الله
لن نراك هنا مرة أخرى.

98
00:07:36,831 --> 00:07:38,331
تم تأجيل هذه الجلسة.

99
00:07:42,253 --> 00:07:44,504
حاييم، راجع الزوجين، من فضلك.

100
00:07:45,923 --> 00:07:49,468
المحامي كرمل بن توفيم
في المرة القادمة ارتدي قلنسوة.

101
00:07:54,015 --> 00:07:55,891
ما هي القضية القادمة؟

102
00:07:57,685 --> 00:08:00,520
بعد ستة أشهر

103
00:08:12,492 --> 00:08:13,742
تعال هنا من فضلك.

104
00:08:14,368 --> 00:08:15,285
ادخل.

105
00:08:17,079 --> 00:08:18,246
ادخل.

106
00:08:20,249 --> 00:08:22,042
أدخل الزوج أيضًا.

107
00:08:22,210 --> 00:08:25,962
- لقد تأخر.
- ليس لدينا وقت لنضيعه.

108
00:08:26,130 --> 00:08:29,090
السماح للزوجين المقبلين بالدخول
وأنتما الإثنان تنتظران في الخارج.

109
00:08:29,509 --> 00:08:32,719
نحن نخشى أن زوج موكلي
لن يأتي.

110
00:08:33,095 --> 00:08:34,638
ثم لماذا أتيت؟

111
00:08:34,805 --> 00:08:37,933
منذ يومين،
قال الزوج أنه سيأتي.

112
00:08:38,100 --> 00:08:40,477
لكن في وقت لاحق من ذلك اليوم،
قرر عدم القيام بذلك.

113
00:08:40,645 --> 00:08:44,689
وفي اليوم التالي، قال أنه سيأتي
ثم ألغيت مرة أخرى.

114
00:08:44,857 --> 00:08:45,815
من المستحيل التنبؤ.

115
00:08:46,692 --> 00:08:50,278
لماذا أتيت
إذا قال الزوج أنه لن يفعل؟

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,406
يعتقد موكلي
لقد كان يهدد فقط.

117
00:08:54,825 --> 00:08:58,328
سننتظر بضع دقائق،
ربما سيأتي.

118
00:08:58,496 --> 00:08:59,955
انتظر بالخارج، من فضلك.

119
00:09:01,749 --> 00:09:02,707
شكرًا لك.

120
00:09:03,626 --> 00:09:07,003
هل عميلك
تعود إلى زوجها؟

121
00:09:07,171 --> 00:09:09,923
- نعم. لمدة ثلاثة أشهر.
- و؟

122
00:09:10,299 --> 00:09:12,133
كان عليها أن تغادر المنزل.

123
00:09:12,301 --> 00:09:15,428
اضطررت إلى ذلك؟ رئيس المحكمة
الموصى بها ستة أشهر.

124
00:09:15,596 --> 00:09:18,139
لن يتكلم،
لذلك قررت الرحيل.

125
00:09:18,891 --> 00:09:20,267
ماذا تقصد بـ "قررت"؟

126
00:09:20,434 --> 00:09:22,394
لا يهم،
حضرة القاضي، لقد غادرت.

127
00:09:23,104 --> 00:09:25,438
ولهذا السبب الزوج
قررت عدم الحضور.

128
00:09:26,023 --> 00:09:28,149
هل تؤيد
تصرفات الزوج؟

129
00:09:32,613 --> 00:09:34,197
سننتظر بضع دقائق.

130
00:09:35,700 --> 00:09:38,201
حضرة القاضي، إنها خدعة.

131
00:09:38,369 --> 00:09:41,329
لن يكون هناك سماع بدونه.
هذا يكفي لهذا اليوم.

132
00:09:41,497 --> 00:09:43,540
حاييم، أحضر الزوجين التاليين.

133
00:09:46,002 --> 00:09:48,670
بعد شهرين

134
00:09:57,763 --> 00:09:58,972
لن يأتي.

135
00:10:01,142 --> 00:10:02,517
دعونا ننتظر.

136
00:10:05,605 --> 00:10:08,106
لقد كنا ننتظر
لمدة ساعة ونصف.

137
00:10:09,692 --> 00:10:10,942
ماذا يمكننا أن نفعل؟

138
00:10:15,615 --> 00:10:17,907
الكرمل، قميصك...

139
00:10:19,243 --> 00:10:20,327
أدخله.

140
00:10:21,746 --> 00:10:22,829
حسنًا؟

141
00:10:30,463 --> 00:10:33,715
أدفا وشموليك ساد،
من فضلك ادخل.

142
00:10:33,883 --> 00:10:36,426
- حاييم. اذا جاز لي...
- لا، ليس بعد.

143
00:10:36,594 --> 00:10:38,219
ارتدي قلنسوة من فضلك.

144
00:10:40,640 --> 00:10:43,808
حضرتك،
نحن ننتظر الزوج و...

145
00:10:59,867 --> 00:11:00,867
دعنا نذهب.

146
00:11:03,579 --> 00:11:04,996
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

147
00:11:16,842 --> 00:11:18,093
أي ساعة؟

148
00:11:19,512 --> 00:11:21,262
حوالي الساعة 10:00.

149
00:11:24,225 --> 00:11:27,185
عادة، عندما يكون الشخص
يظهر أنه تم استدعاؤه إلى المحكمة.

150
00:11:27,353 --> 00:11:29,020
بعد ثلاثة أشهر

151
00:11:29,188 --> 00:11:31,773
فيما يتعلق بحقوق موكلي،
فرض عقوبات على الزوج!

152
00:11:32,775 --> 00:11:36,027
لأن القانون يفضل إرادة الزوج
على رغبات الزوجة،

153
00:11:36,195 --> 00:11:37,570
على الأقل يمكن أن تظهر!

154
00:11:37,738 --> 00:11:41,491
ما الذي أنت غاضب منه؟
لقد استدعيناه.

155
00:11:41,909 --> 00:11:43,284
ماذا يمكننا أن نفعل؟

156
00:11:43,452 --> 00:11:46,413
كل ما في وسعك.

157
00:11:46,831 --> 00:11:48,623
ومن هنا نيابة عنه؟

158
00:11:50,710 --> 00:11:52,377
تحدث!

159
00:11:52,545 --> 00:11:54,129
مرحبا فيفيان.

160
00:11:54,296 --> 00:11:56,214
أنا رسول الزوج.

161
00:11:56,632 --> 00:11:59,300
لماذا لم يزعج نفسه
أن يأتي بنفسه؟

162
00:11:59,844 --> 00:12:01,761
أنا لا أعرف، حضرة القاضي.

163
00:12:01,929 --> 00:12:03,304
ماذا لديك لتقوله؟

164
00:12:05,558 --> 00:12:07,642
حضرتك،
سألني الزوج

165
00:12:07,810 --> 00:12:10,562
لأقول لك ذلك
لن يمثل أمام المحكمة

166
00:12:11,063 --> 00:12:13,231
حتى تعود زوجته إلى المنزل.

167
00:12:13,399 --> 00:12:14,899
لن أعود.

168
00:12:15,067 --> 00:12:17,277
سأقوم بإزالتك.

169
00:12:17,445 --> 00:12:19,946
في محكمتي تتكلم
عندما تحدثت إلى.

170
00:12:20,448 --> 00:12:21,906
لن أعود مرة أخرى.

171
00:12:22,074 --> 00:12:23,241
أنظري أيتها المرأة الطيبة

172
00:12:23,409 --> 00:12:25,785
العودة لهذه الفترة
أوصي.

173
00:12:26,454 --> 00:12:28,663
حضرتك،
ما هذا العار؟

174
00:12:28,831 --> 00:12:29,789
اهدأ يا أنت.

175
00:12:30,583 --> 00:12:34,169
أنت تعلم أننا لا نستطيع القوة
الزوج في هذه المرحلة.

176
00:12:34,336 --> 00:12:37,255
أنت تثني إرادة موكلي.

177
00:12:37,423 --> 00:12:40,884
هل يزعجك
أنها تعود بمحض إرادتها؟

178
00:12:41,051 --> 00:12:43,511
إرادتها الحرة؟
شرفك!

179
00:12:43,679 --> 00:12:46,598
سيدتي ساعديني وسأساعدك

180
00:12:46,766 --> 00:12:48,475
ارجع إلى منزلك،

181
00:12:48,642 --> 00:12:51,060
وإذا لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق،

182
00:12:51,228 --> 00:12:53,730
أعطيك كلمتي،
أمام هؤلاء الشهود

183
00:12:53,898 --> 00:12:57,025
سأجبره على المثول أمام المحكمة
شئنا أم أبينا.

184
00:12:57,651 --> 00:13:01,154
الزوج يريد المصالحة
ونحن كذلك. يجب أن تعود إلى المنزل.

185
00:13:01,322 --> 00:13:03,448
تم تأجيل هذه الجلسة.

186
00:13:07,495 --> 00:13:09,746
كرمل بن توفيم، استمع...

187
00:13:09,914 --> 00:13:11,456
بعد خمسة أشهر

188
00:13:11,624 --> 00:13:13,583
تستمر في الصراخ.

189
00:13:13,751 --> 00:13:15,460
لا ترفع صوتك...

190
00:13:16,086 --> 00:13:18,630
إنها محكمة دينية
لا تظهر الازدراء!

191
00:13:18,798 --> 00:13:21,591
- لست كذلك.
- أنت تصرخ و...

192
00:13:21,759 --> 00:13:24,344
أنت في حالة ازدراء
وأنت تصرخ.

193
00:13:24,512 --> 00:13:28,473
لن تعطيني حتى
15 دقيقة.

194
00:13:29,099 --> 00:13:32,393
أيها السادة، لا يمكننا التواصل
مع الصراخ والصراخ.

195
00:13:32,561 --> 00:13:34,771
عفوا، حضرة القاضي.

196
00:13:34,939 --> 00:13:38,233
موكلي الوفاء
أحوال زوجها

197
00:13:38,400 --> 00:13:39,901
ولا يقوم بدوره!

198
00:13:40,069 --> 00:13:42,070
لكنهم يعيشون معا الآن؟

199
00:13:42,238 --> 00:13:45,198
- نعم كما طلبت.
- ثم ما هو الخطأ؟

200
00:13:45,366 --> 00:13:47,909
كل شيء خاطئ،
لهذا السبب نحن هنا.

201
00:13:48,077 --> 00:13:50,078
لماذا تأجيج النيران مرة أخرى؟

202
00:13:50,246 --> 00:13:54,040
تصرفات الزوج تثير الغضب.
كم من الوقت يجب أن ينتظر موكلي؟

203
00:13:54,333 --> 00:13:56,167
أنظر، أنا أتمسك بكلمتي

204
00:13:56,335 --> 00:13:59,629
على الرغم من أنني أكرر:
لا أستطيع أن أجبره على الظهور.

205
00:13:59,797 --> 00:14:02,006
لماذا لا يا حضرة القاضي؟

206
00:14:02,174 --> 00:14:05,718
رفضه الرد على استدعائك
يشكل أسبابا صحيحة.

207
00:14:06,428 --> 00:14:09,138
- ماذا تنتظر؟
- أنت خارج النظام، الكرمل.

208
00:14:09,306 --> 00:14:11,099
سأفعل ذلك
لأن هذه المرأة المسكينة

209
00:14:11,267 --> 00:14:14,269
أوفت بالتزاماتها
لي ولزوجها.

210
00:14:14,645 --> 00:14:17,772
إذا لم يحضر الزوج
في جلسة الاستماع القادمة،

211
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
في ثلاثة اشهر...

212
00:14:19,108 --> 00:14:21,568
ثلاثة أشهر يا حضرة القاضي!
ثلاثة أشهر؟

213
00:14:21,735 --> 00:14:22,986
كارمل، اصمت!

214
00:14:24,029 --> 00:14:25,321
أنت تزعجني!

215
00:14:25,948 --> 00:14:28,992
إذا لم يحضر الزوج
في جلسة الاستماع القادمة،

216
00:14:29,159 --> 00:14:31,369
بعد ثلاثة أشهر من اليوم

217
00:14:31,537 --> 00:14:34,330
سوف آخذ استثناء
مع القانون

218
00:14:34,498 --> 00:14:37,750
وتعليق
رخصة قيادته لمدة عام.

219
00:14:39,169 --> 00:14:40,295
حقًا؟

220
00:14:40,462 --> 00:14:42,463
ليس لديه واحدة.

221
00:14:42,882 --> 00:14:44,173
ليس لديه واحدة.

222
00:14:46,010 --> 00:14:47,343
لا يوجد ترخيص؟

223
00:14:47,845 --> 00:14:48,928
أرى.

224
00:14:49,221 --> 00:14:52,140
- هل تم إلغاؤه؟
- لا، لم يكن لديه واحدة قط.

225
00:14:53,726 --> 00:14:55,852
سيتم حظر بطاقات الائتمان الخاصة به.

226
00:14:56,604 --> 00:14:59,022
لا يستخدم بطاقات الائتمان.

227
00:15:01,025 --> 00:15:02,775
سيتم حظر حسابه البنكي.

228
00:15:03,861 --> 00:15:05,820
حساب مشترك؟

229
00:15:06,280 --> 00:15:07,906
حتى لو انفصلوا؟

230
00:15:08,073 --> 00:15:10,867
تقوم موكلي بإيداع راتبها
في حسابهم.

231
00:15:11,035 --> 00:15:13,536
ما زالوا يؤتي ثماره
الرهن العقاري الخاص بهم.

232
00:15:13,704 --> 00:15:15,872
كم سنة باقية؟

233
00:15:16,373 --> 00:15:17,498
11 سنة.

234
00:15:18,125 --> 00:15:20,376
تريدنا
لتهديده بالسجن؟!

235
00:15:20,544 --> 00:15:21,753
على وجه التحديد، حضرة القاضي.

236
00:15:21,921 --> 00:15:26,132
يريد المصالحة
إنها هي التي ترفض وليس هو.

237
00:15:27,927 --> 00:15:31,054
أحضره إلى هنا،
وسنحاول مناشدته.

238
00:15:31,221 --> 00:15:34,766
فهو لن يظهر،
الجلسات الأربع الأخيرة هي الدليل!

239
00:15:34,934 --> 00:15:36,100
ما الذي سيتغير؟

240
00:15:36,268 --> 00:15:37,060
حضرتك...

241
00:15:37,227 --> 00:15:38,394
دقيقة واحدة فقط.

242
00:15:38,562 --> 00:15:40,104
دعني أسمعها الآن

243
00:15:44,652 --> 00:15:46,194
معاليكم،

244
00:15:46,362 --> 00:15:49,405
لقد أيدت جانبي من الصفقة.

245
00:15:50,866 --> 00:15:52,408
اجعله يظهر.

246
00:15:52,576 --> 00:15:54,953
أنت، كما وعدت.

247
00:15:59,541 --> 00:16:01,376
حاييم، أحضر للسيدة بعض الماء.

248
00:16:01,543 --> 00:16:03,461
لا أريد الماء.

249
00:16:07,633 --> 00:16:09,676
لقد وعدت، حضرة القاضي.

250
00:16:28,362 --> 00:16:29,779
دعونا لا نتقن الكلمات.

251
00:16:30,656 --> 00:16:32,824
سأفعل كل ما في وسعي لجعله يظهر.

252
00:16:54,763 --> 00:16:58,933
بعد ثلاثة أشهر – سنة
ونصف منذ بدء المحاكمة

253
00:17:00,728 --> 00:17:02,311
مرحباً يا سيدي.

254
00:17:03,814 --> 00:17:05,690
شكرا لك، حضرة القاضي.

255
00:17:05,858 --> 00:17:07,942
لقد انتظرناك لفترة طويلة.

256
00:17:08,110 --> 00:17:12,363
رفضك للظهور
يظهر ازدراء لهذه المحكمة

257
00:17:12,531 --> 00:17:15,116
ويضيع وقتنا الثمين .

258
00:17:15,284 --> 00:17:18,077
تنفيذ أوامر هذه المحكمة

259
00:17:18,245 --> 00:17:20,246
أو سنقسي قلوبنا.

260
00:17:20,414 --> 00:17:21,664
مفهوم؟

261
00:17:21,832 --> 00:17:23,207
نعم يا حضرة القاضي.

262
00:17:23,500 --> 00:17:25,084
هل لديك أي ندم؟

263
00:17:25,544 --> 00:17:26,836
نعم يا حضرة القاضي.

264
00:17:27,004 --> 00:17:29,088
ماذا أتيت لتخبرنا؟

265
00:17:29,590 --> 00:17:31,924
زوجتك حققت لك كل أمنياتك

266
00:17:32,092 --> 00:17:34,969
بعد زواجك
لا يعمل.

267
00:17:35,137 --> 00:17:37,388
هل اتخذت قرارك؟

268
00:17:37,556 --> 00:17:40,475
هل ستمنح هذه المرأة
الطلاق؟

269
00:17:58,452 --> 00:17:59,535
لا يا حضرة القاضي.

270
00:18:00,579 --> 00:18:02,955
- لن تمنحها الطلاق؟
- لا.

271
00:18:03,123 --> 00:18:05,583
إذن لماذا أنت هنا؟
ليقول لا؟

272
00:18:05,751 --> 00:18:06,501
نعم.

273
00:18:07,336 --> 00:18:08,461
هل تدرك

274
00:18:08,629 --> 00:18:11,798
أنه إذا واصلت الرفض

275
00:18:11,965 --> 00:18:15,051
أستطيع أن أجبرك
أن يمنحها الطلاق؟

276
00:18:15,552 --> 00:18:17,178
على أي أساس يا حضرة القاضي؟

277
00:18:18,138 --> 00:18:19,430
على أي أساس؟

278
00:18:19,598 --> 00:18:21,224
نعم، على أي أساس؟

279
00:18:21,391 --> 00:18:23,518
بعد أن دفعت زوجتك إلى الجنون،

280
00:18:23,685 --> 00:18:25,937
هل تريد أن تقودنا إلى الجنون أيضًا؟

281
00:18:26,313 --> 00:18:27,522
حضرتك،

282
00:18:27,940 --> 00:18:31,192
لا يمكننا العيش معا.
نحن غير متوافقين.

283
00:18:31,360 --> 00:18:32,568
كن هادئاً!

284
00:18:32,736 --> 00:18:36,739
ولا يمكن لأي محكمة في العالم أن تلزمه
هذه المرأة لتعيش مع ذلك الرجل.

285
00:18:36,907 --> 00:18:40,243
هل تسمع؟
إنها لا تريد أن تعيش معك.

286
00:18:41,161 --> 00:18:42,829
إنها عقوبتي.

287
00:18:42,996 --> 00:18:43,913
إنه بين يديه.

288
00:18:45,833 --> 00:18:48,084
إذا رأيتها عقابًا لك،

289
00:18:48,377 --> 00:18:50,837
منحها الطلاق
وحرر نفسك أيضًا.

290
00:18:51,839 --> 00:18:53,005
لا يا حضرة القاضي.

291
00:18:58,595 --> 00:18:59,929
لا أريد أن أعيش معه.

292
00:19:01,306 --> 00:19:02,390
لا أريد أن.

293
00:19:04,935 --> 00:19:08,354
اسمع، خلال 15 يومًا ستفعل
احضروا شهودا امامي.

294
00:19:09,189 --> 00:19:11,357
إذا لم يقدموا لي السبب،

295
00:19:11,525 --> 00:19:15,153
سيتم إرسالك إلى المنزل
للعمل بها!

296
00:19:15,529 --> 00:19:18,364
أحتاج إلى أسباب!

297
00:19:25,205 --> 00:19:26,831
- لا أستطيع التحدث الآن.
- وداعا يا حضرة القاضي.

298
00:19:37,968 --> 00:19:42,138
بعد اسبوعين

299
00:19:44,266 --> 00:19:45,600
مرحبا، الكرمل.

300
00:19:46,435 --> 00:19:47,768
مرحبًا.

301
00:19:48,687 --> 00:19:51,189
لقد مضى وقت طويل.

302
00:19:55,444 --> 00:19:58,154
- هل إليشع هنا؟
- نعم، إنه في الحمام.

303
00:20:06,163 --> 00:20:09,123
إذا حافظنا على هذا الكريم،
سيكون كل شيء على ما يرام.

304
00:20:18,800 --> 00:20:20,343
كيف حال والدتك؟

305
00:20:20,719 --> 00:20:22,303
انها بخير، شكرا.

306
00:20:23,388 --> 00:20:25,431
والدك كان...

307
00:20:28,018 --> 00:20:30,603
يا لها من معجزة.

308
00:20:31,521 --> 00:20:33,064
كان يعلم دائماً...

309
00:20:33,941 --> 00:20:35,358
عرفت ماذا؟

310
00:20:36,276 --> 00:20:39,570
كان يعرف الكثير--
الكثير من الأشياء.

311
00:20:40,530 --> 00:20:41,447
نعم.

312
00:20:42,491 --> 00:20:44,325
كان يعرف أشياء كثيرة.

313
00:20:46,245 --> 00:20:47,411
أمسالم؟

314
00:20:48,038 --> 00:20:49,247
الزوج.

315
00:20:49,665 --> 00:20:51,582
اترك الأمر لي، لا تتحدث.

316
00:20:58,006 --> 00:21:01,008
ألم نقول
أنك ستحضر الشهود؟

317
00:21:01,635 --> 00:21:03,094
شرفك.

318
00:21:03,262 --> 00:21:07,598
لم نتمكن من جمعهم
الناس يعملون، وهم مشغولون.

319
00:21:08,225 --> 00:21:10,977
أنا هنا بالنيابة
من أخي،

320
00:21:11,144 --> 00:21:13,229
ويمكن أختي في القانون
عفوا،

321
00:21:13,397 --> 00:21:15,731
ليس لدي أي نية للتشهير.

322
00:21:16,024 --> 00:21:18,985
صفاتك معروفة
الحاخام شمعون. يتكلم.

323
00:21:19,695 --> 00:21:22,571
هذا أخي،
عشر سنوات أصغر مني.

324
00:21:22,739 --> 00:21:25,574
وفي المغرب كان كذلك
رجل محترم ومعجب.

325
00:21:25,742 --> 00:21:29,120
شرفك،
نحن عائلة من العلماء،

326
00:21:29,288 --> 00:21:30,579
أهل الكتاب.

327
00:21:31,206 --> 00:21:33,499
و في رأيي المتواضع

328
00:21:33,667 --> 00:21:36,627
ربما عدم التوافق بين الزوجين

329
00:21:36,795 --> 00:21:40,256
ينبع من عدم القدرة
من أخت زوجي، فيفيان،

330
00:21:40,424 --> 00:21:42,967
لتشغيل منزل كوشير
ومراعاة الشريعة اليهودية،

331
00:21:43,135 --> 00:21:45,011
كما يريد أخي.

332
00:21:45,345 --> 00:21:48,931
لو أنها اتبعت القوانين فقط
كما يريد أخي

333
00:21:49,099 --> 00:21:51,017
سيعطيها العالم.

334
00:21:51,184 --> 00:21:52,768
ومع ذلك تطلبون

335
00:21:52,936 --> 00:21:56,063
أن هذا الرجل يطلقها؟

336
00:21:56,398 --> 00:21:57,732
لماذا؟
لماذا؟

337
00:21:58,900 --> 00:22:02,403
أخوك لم يمثل أمام المحكمة
عند استدعائه

338
00:22:02,571 --> 00:22:05,156
وأجبرنا على أن نكون
ثقيلة الوطأة معه.

339
00:22:05,324 --> 00:22:10,328
ماذا تطلب من هذا الرجل أن يفعل؟
أن يتخلى عن التوراة؟

340
00:22:10,495 --> 00:22:14,415
هي لا تسمح له
لارتداء القلنسوة في الخارج.

341
00:22:14,583 --> 00:22:16,459
وهذا يؤذي أخي.

342
00:22:16,626 --> 00:22:18,919
ويتمنى العودة إلى جذوره.

343
00:22:19,087 --> 00:22:22,840
أيهما يجب أن يختار:
دينه ومعتقده أم زوجته؟

344
00:22:23,508 --> 00:22:25,926
ويرفض الاستسلام أيضاً

345
00:22:26,470 --> 00:22:29,722
وهو أمر جدير بالثناء.
إنها مشكلة خطيرة.

346
00:22:29,890 --> 00:22:31,682
هذا رأيي.

347
00:22:32,642 --> 00:22:35,978
هل تعتقد أن هنا يكمن
كل من المشكلة والحل؟

348
00:22:36,855 --> 00:22:39,065
بداية الحل،
حضرتك.

349
00:22:41,735 --> 00:22:43,778
لن أسيء الحديث عن هذه المرأة،

350
00:22:43,945 --> 00:22:46,781
ولكن أخي أيضاً
عانى من غضب زوجته.

351
00:22:46,948 --> 00:22:48,991
والتزم الصمت.

352
00:22:49,159 --> 00:22:49,992
حضرتك،
اذا جاز لي...

353
00:22:50,160 --> 00:22:53,454
ماذا يفعل التقيد
لها علاقة بعدم التوافق؟

354
00:22:53,622 --> 00:22:54,997
الكرمل، والدك الراحل...

355
00:22:55,165 --> 00:22:58,751
والدي ليس له علاقة بهذا
يرجى تركه للخروج منه.

356
00:23:01,922 --> 00:23:04,256
فكيف لا نذكر ونحمد

357
00:23:04,424 --> 00:23:07,176
الحاخام ساسون بن توفيم،
كان محترماً كما كان

358
00:23:07,344 --> 00:23:08,803
عندما يقف ابنه أمامنا؟

359
00:23:08,970 --> 00:23:10,221
ليس أمامك يا شمعون.

360
00:23:10,389 --> 00:23:14,141
لقد كان والدك بمثابة الضوء الهادي
إلى كثير من الرجال الطيبين.

361
00:23:14,601 --> 00:23:16,811
العديد من الرجال الطيبين.

362
00:23:19,940 --> 00:23:21,690
أنا لا أقف أمامك.

363
00:23:21,858 --> 00:23:24,610
نحن نقف أمام
هؤلاء الحاخامات الكرام

364
00:23:24,778 --> 00:23:26,987
لإيجاد حل لهذا الزوجين.

365
00:23:27,155 --> 00:23:28,030
حقيقي.

366
00:23:28,198 --> 00:23:30,116
موكلي امرأة علمانية.

367
00:23:30,283 --> 00:23:31,617
ومتى تزوجا؟

368
00:23:31,785 --> 00:23:36,163
عندما تمت خطبتهما كان عمرها 15 عامًا،
وجاء من عائلة متدينة أيضًا.

369
00:23:36,331 --> 00:23:38,624
لكنها عرفت أنها ستتزوج
في عائلة حاخامية مشهورة.

370
00:23:39,000 --> 00:23:42,128
عائلتها فقط
محترم مثله

371
00:23:42,295 --> 00:23:43,629
الحمد لله.

372
00:23:44,214 --> 00:23:46,549
أنا متأكد من ذلك بالنسبة لرجل آخر

373
00:23:46,716 --> 00:23:49,427
حتى أن موكلي كان يرتدي باروكة شعر مستعار.

374
00:23:49,594 --> 00:23:51,971
فإذا تركت الدين
إنه بسببه.

375
00:23:52,139 --> 00:23:52,847
بسببه!

376
00:23:53,014 --> 00:23:56,642
هو وأفعاله
أفسدت عليها الدين.

377
00:23:56,810 --> 00:23:58,602
الكرمل، كن مختصرا.

378
00:23:58,770 --> 00:24:01,230
لا نحتاج للنظريات
مجرد حقائق.

379
00:24:01,398 --> 00:24:02,398
إنها حقيقة.

380
00:24:02,566 --> 00:24:05,734
ماذا فعل لا سمح الله
لجعلها تكره إيمانها؟

381
00:24:06,278 --> 00:24:09,363
لماذا لا الزوج
لديك رخصة قيادة؟

382
00:24:09,531 --> 00:24:13,033
- القيادة يمكن أن تدنس يوم السبت.
- ليس في أيام الأسبوع.

383
00:24:13,201 --> 00:24:15,369
أخي خائف
أنه إذا كان لديه واحدة

384
00:24:15,537 --> 00:24:18,414
ستجعله زوجته
تدنيس السبت.

385
00:24:18,582 --> 00:24:22,543
كثير من اليهود يخافون الله
لديهم رخص القيادة.

386
00:24:25,213 --> 00:24:27,923
أخي لم يكن لديه بصر عظيم قط

387
00:24:28,091 --> 00:24:30,468
وهذا سبب آخر
لتجنب القيادة.

388
00:24:30,635 --> 00:24:33,804
نحن رجال التوراة، لماذا "الأعذار"؟

389
00:24:33,972 --> 00:24:36,724
- أعذار...
- لماذا الأعذار؟

390
00:24:36,892 --> 00:24:39,393
الأعذار هي عشرة سنتات،
شمعون يا صديقي

391
00:24:39,561 --> 00:24:41,896
ماذا تفضل هذه المحكمة
احترام أم انسجام منزلي؟

392
00:24:47,360 --> 00:24:49,445
بدون شهود
لن نستمر.

393
00:24:49,613 --> 00:24:53,115
لماذا؟ حتى مع وجود 10 شهود.
لن يتم العثور على أي أسباب.

394
00:24:53,283 --> 00:24:57,161
تم تأجيل جلسة الاستماع هذه الآن.
سيتم إرسال إشعار إليك بالبريد، اذهب.

395
00:24:59,122 --> 00:25:01,790
أنت تضيع وقت المحكمة.

396
00:25:23,563 --> 00:25:24,730
اعذرني.

397
00:25:24,898 --> 00:25:26,106
بعدك.

398
00:25:37,077 --> 00:25:39,620
لا نريد شهوداً أيضاً

399
00:25:39,788 --> 00:25:41,497
بعد شهرين

400
00:25:41,831 --> 00:25:43,541
كلاهما عنيد.

401
00:25:43,708 --> 00:25:46,627
لا أستطيع إجباره
أن يمنحها الطلاق.

402
00:25:46,795 --> 00:25:49,421
ولا أستطيع إجبارها على العودة

403
00:25:49,589 --> 00:25:50,422
أنا آسف أن أقول.

404
00:25:50,590 --> 00:25:52,508
ولذلك،
لقد استدعت الشهود.

405
00:25:53,593 --> 00:25:55,970
هذه ليست محاكمة قتل،

406
00:25:56,137 --> 00:25:58,264
هذه المرأة تريد الطلاق.

407
00:25:58,431 --> 00:26:00,933
من سيقول ما يحدث
خلف الأبواب المغلقة،

408
00:26:01,101 --> 00:26:03,435
كنت تحاول القراءة
أفكارهم.

409
00:26:04,062 --> 00:26:08,190
لا تشك في قدراتنا
ممنوحة من السماء والأرض.

410
00:26:08,358 --> 00:26:11,944
حقيقة هذه المرأة هي لها وحدها.

411
00:26:12,487 --> 00:26:14,989
موكلي اتخذت قرارها
منذ 30 عاما.

412
00:26:15,156 --> 00:26:17,408
فلماذا لم تسأل
للطلاق قبل 30 عاما؟

413
00:26:17,576 --> 00:26:20,828
كانت صغيرة جدًا
وكانت تفتقر إلى الوسائل،

414
00:26:20,996 --> 00:26:22,663
الجسدية والعاطفية.

415
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
لا ينبغي للمحكمة
إهانة هذه المرأة.

416
00:26:25,709 --> 00:26:28,085
دع الحاخام سليمان يقرر ما يجب فعله.

417
00:26:28,253 --> 00:26:31,213
لقد انتظرنا حكمه
لسنوات حتى الآن

418
00:26:31,381 --> 00:26:33,424
لكنه يأخذ وقته.

419
00:26:34,259 --> 00:26:38,095
- هل يخاف حضرته من الحكم؟
- إهانة أخرى وانتهينا.

420
00:26:38,263 --> 00:26:41,307
الحاخام سليمان لديه
القدرة على الحكم

421
00:26:41,474 --> 00:26:43,434
في الحالات الأكثر تعقيدا.

422
00:26:44,436 --> 00:26:47,271
لدي سؤال.
هل أنت متزوج؟

423
00:26:48,315 --> 00:26:49,940
هل لديك عائلة؟

424
00:26:52,861 --> 00:26:53,861
لا يا حضرة القاضي.

425
00:26:54,029 --> 00:26:55,738
الحقيقة تظهر.

426
00:26:55,905 --> 00:26:58,198
ولم لا؟
هل لديك عيب؟

427
00:27:00,994 --> 00:27:03,203
أنا لست في المحاكمة، حضرة القاضي.

428
00:27:03,955 --> 00:27:05,873
الجميع يخضع للمحاكمة.

429
00:27:06,916 --> 00:27:09,710
حياة كل إنسان تخضع للمحاكمة.

430
00:27:10,211 --> 00:27:14,340
لك يستحق نفس الشيء
مثل موكلك، المدعى عليه،

431
00:27:14,507 --> 00:27:18,344
وكل شاهد يظهر هنا.

432
00:27:18,678 --> 00:27:19,720
حقيقي.

433
00:27:20,597 --> 00:27:22,097
كلنا شهود

434
00:27:22,849 --> 00:27:23,974
كلنا يا حضرة القاضي.

435
00:27:24,768 --> 00:27:29,355
بدون شهود لن نستمر.
حاييم، من فضلك أحضر الشاهد.

436
00:27:33,151 --> 00:27:33,817
إذن؟

437
00:27:33,985 --> 00:27:35,277
دعنا نذهب.

438
00:27:38,239 --> 00:27:39,907
اسمك؟

439
00:27:40,075 --> 00:27:42,660
إميل أمزالج،
ابن شموئيل وراحيل،

440
00:27:42,827 --> 00:27:46,288
الأخ الأكبر لفيفيان أمسالم.

441
00:27:46,456 --> 00:27:48,916
هل تعرف الزوجين أمسالم جيدا؟

442
00:27:49,084 --> 00:27:51,293
بالطبع يا حضرة القاضي.
إنها أختي.

443
00:27:51,878 --> 00:27:53,420
أنا أعرفها جيدا.

444
00:27:53,588 --> 00:27:56,590
إنها زوجة جيدة
وأم رائعة.

445
00:27:56,758 --> 00:27:58,384
الحقيقة هي يا حضرة القاضي

446
00:27:58,551 --> 00:28:00,511
بقدر ما أعرف،
لقد انتهت

447
00:28:01,012 --> 00:28:03,681
كل ما تستطيع
أن أبقى مع هذا الرجل..

448
00:28:04,474 --> 00:28:08,018
إليشع الذي نحبه ونحترمه.

449
00:28:08,186 --> 00:28:10,020
إنه رجل حكيم..

450
00:28:10,689 --> 00:28:11,814
رجل طيب.

451
00:28:12,148 --> 00:28:14,024
لكن الحقيقة يا حضرة القاضي...

452
00:28:14,567 --> 00:28:16,735
إنهم لا يتفقون.

453
00:28:16,903 --> 00:28:19,613
حاولنا التحدث معهم

454
00:28:19,781 --> 00:28:22,074
لتسوية الأمور بينهما

455
00:28:22,534 --> 00:28:23,659
لكن...

456
00:28:24,119 --> 00:28:26,203
لم تنجح أبدًا.

457
00:28:27,580 --> 00:28:30,207
الكل في الكل،
نحن نحبه كثيرا.

458
00:28:30,375 --> 00:28:31,291
وعندما تزوجا،

459
00:28:32,377 --> 00:28:33,210
كنا سعداء.

460
00:28:38,466 --> 00:28:40,592
ما هذا المظهر؟
أليس هذا صحيحا؟

461
00:28:42,387 --> 00:28:44,304
لا تقاطع الشاهد.

462
00:28:47,976 --> 00:28:49,268
صدقني يا حضرة القاضي

463
00:28:49,436 --> 00:28:51,520
قلنا دائما،
"ماذا تريد؟

464
00:28:51,688 --> 00:28:55,858
إليشع رجل طيب. أين سوف
هل تجدين زوجا آخر مثله؟

465
00:28:56,526 --> 00:28:59,445
ويعطيك راتبه
فهو يساعد في أعمال المنزل،

466
00:28:59,612 --> 00:29:01,071
فهو لا يرمي المال،

467
00:29:01,239 --> 00:29:04,366
فهو لا يخدع،
فهو لا يقامر،

468
00:29:04,534 --> 00:29:06,910
لا على البطاقات ولا على اليانصيب،

469
00:29:07,579 --> 00:29:09,329
فهو لا يضربك،

470
00:29:09,497 --> 00:29:11,331
أختي، الأمر بين يديك."

471
00:29:12,417 --> 00:29:15,085
لقد وافق دائمًا
مع قراراتها.

472
00:29:15,795 --> 00:29:19,423
ويأتي إلى منزلنا،
ويكرمنا في الأعياد

473
00:29:19,758 --> 00:29:22,885
ويعاملنا بصوته الجميل .

474
00:29:23,052 --> 00:29:27,598
عندما يغني في الكنيس
حتى الطيور تتوقف للاستماع!

475
00:29:27,932 --> 00:29:31,769
هذا كل شيء، سيخبرك الجميع،
إنه الرجل المثالي.

476
00:29:32,061 --> 00:29:33,771
ماذا تحاول أن تقول؟

477
00:29:33,938 --> 00:29:35,105
أعتقد يا حضرة القاضي

478
00:29:35,440 --> 00:29:38,859
أن أختي،
بقدر ما أحبها،

479
00:29:39,652 --> 00:29:42,362
هو متشدد وعنيد.

480
00:29:42,530 --> 00:29:46,366
لقد حاولنا التحدث معها
إلى ما لا نهاية.

481
00:29:46,910 --> 00:29:49,453
قلت له مراراً وتكراراً

482
00:29:49,829 --> 00:29:53,373
"إليشا، لديك مشكلة.

483
00:29:53,541 --> 00:29:55,542
المرأة تحتاج إلى يد قوية.

484
00:29:56,336 --> 00:29:58,587
المرأة تحتاج إلى حدود."

485
00:29:58,755 --> 00:30:00,464
لكنه...

486
00:30:01,216 --> 00:30:02,382
هذه ليست طريقته.

487
00:30:02,550 --> 00:30:06,512
وأنا شخصياً كنت أتمنى ذلك دائماً
ستعود إليه.

488
00:30:06,971 --> 00:30:08,555
ألم أخبرك؟

489
00:30:10,350 --> 00:30:13,977
زوج أختك إليشع.
رجل صادق، أليس كذلك؟

490
00:30:14,145 --> 00:30:16,438
يقول موكلي أيضا
إنه رجل طيب،

491
00:30:16,606 --> 00:30:19,858
لكنه ليس الزوج الصالح لها.

492
00:30:20,026 --> 00:30:22,194
الكرمل، انتبه إلى فمك!

493
00:30:22,362 --> 00:30:25,030
إنه رجل طيب
وزوج صالح.

494
00:30:25,949 --> 00:30:28,450
كيف يجب أن أعرف
إذا كانوا متوافقين؟

495
00:30:28,618 --> 00:30:30,035
ماذا يهم؟

496
00:30:30,203 --> 00:30:33,288
هل زوجتي مناسبة لي؟
لا.

497
00:30:33,456 --> 00:30:37,251
أنا أجعلها مناسبة لي،
وهذا كل شيء. لا هراء.

498
00:30:38,253 --> 00:30:40,546
- حضرة القاضي، هل لي؟
- تفضل.

499
00:30:40,713 --> 00:30:41,547
إميل أمزالج،

500
00:30:42,173 --> 00:30:44,675
هل أختك زوجة صالحة؟

501
00:30:44,843 --> 00:30:47,302
زوجة صالحة، امرأة شجاعة.

502
00:30:47,470 --> 00:30:48,846
وهل هو رجل صالح؟

503
00:30:50,807 --> 00:30:52,182
لقد سمعت ما قلته.

504
00:30:52,350 --> 00:30:55,102
الرأس والكتفين
فوق الحشد.

505
00:30:55,728 --> 00:30:59,022
في رأيك، بعد أن رأيت
معًا لأكثر من 20 عامًا،

506
00:30:59,774 --> 00:31:02,943
هل تعتقد أن لديهم
حياة جيدة معا؟

507
00:31:13,913 --> 00:31:15,956
نحن ننتظر.

508
00:31:16,124 --> 00:31:17,082
يتكلم.

509
00:31:22,171 --> 00:31:23,213
لا يا حضرة القاضي.

510
00:31:23,381 --> 00:31:25,757
وفي رأيك،

511
00:31:25,925 --> 00:31:29,136
وقد عانت أختك في
زواجها من هذا الرجل؟

512
00:31:33,391 --> 00:31:34,266
إجابة.

513
00:31:35,059 --> 00:31:36,351
لقد عانت كثيرا.

514
00:31:37,020 --> 00:31:39,187
طيب اوصفي حياتهم الزوجية

515
00:31:39,355 --> 00:31:41,523
في كلمة أو كلمتين.

516
00:31:48,948 --> 00:31:50,532
نحن ننتظر.

517
00:31:51,451 --> 00:31:53,493
أنا أفكر، حضرة القاضي.

518
00:31:54,412 --> 00:31:56,580
هذا سؤال صعب.

519
00:31:56,748 --> 00:31:58,165
أجب يا إميل.

520
00:32:01,461 --> 00:32:02,711
مريرة مثل هيك.

521
00:32:02,879 --> 00:32:04,087
هذا كل شيء.

522
00:32:04,380 --> 00:32:06,506
هل الدفاع
لديك أي أسئلة؟

523
00:32:06,674 --> 00:32:08,050
نعم يا حضرة القاضي.

524
00:32:08,217 --> 00:32:10,761
فقط بعض الأسئلة، إذا جاز لي.

525
00:32:10,929 --> 00:32:12,095
تفضل.

526
00:32:13,097 --> 00:32:15,891
إميل الكريم
رجل العائلة الذي أنت عليه،

527
00:32:16,309 --> 00:32:19,561
هل أخي جيد لأختك؟

528
00:32:20,355 --> 00:32:22,105
بالطبع الحاخام شمعون.

529
00:32:23,441 --> 00:32:24,733
وهل أعطاها

530
00:32:25,151 --> 00:32:26,818
كل ما يستطيع؟

531
00:32:27,153 --> 00:32:28,445
فوق وما بعده.

532
00:32:29,405 --> 00:32:32,699
وهل بنوا
منزل يهودي مثالي؟

533
00:32:32,867 --> 00:32:34,368
نعم الحاخام شمعون.

534
00:32:34,535 --> 00:32:37,746
وهل قاموا بتربية الأطفال
لمجد إسرائيل؟

535
00:32:38,998 --> 00:32:40,207
وكيف!

536
00:32:40,833 --> 00:32:43,794
إذا أجبت بالإيجاب
على هذه الأسئلة،

537
00:32:43,962 --> 00:32:45,879
لماذا يجب أن نفصل بينهما؟

538
00:32:47,131 --> 00:32:51,301
أنا لم أقل أبدا أننا يجب أن نفصل بينهما،
لا سمح الله...

539
00:32:51,469 --> 00:32:52,511
شكرا لك يا سيدي.

540
00:32:56,766 --> 00:32:58,600
يمكنك الذهاب، إميل أمزالج.

541
00:32:58,768 --> 00:32:59,851
الجهلاء!

542
00:33:02,313 --> 00:33:04,064
حاييم، شاهد الشاهد.

543
00:33:05,191 --> 00:33:08,568
شكرًا لك.
مجرد الكمال.

544
00:33:08,736 --> 00:33:09,903
شكرا لك اميل.

545
00:33:13,408 --> 00:33:15,701
الشاهدة، سيدة إيفلين، من فضلك.

546
00:33:23,126 --> 00:33:24,418
سيدتي.

547
00:33:26,379 --> 00:33:29,756
أردت فقط أن أقول مرحبا.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

548
00:33:29,924 --> 00:33:31,925
ولم يُسمح لها بالتحدث بعد.

549
00:33:32,093 --> 00:33:34,011
اذكر اسمك الكامل.

550
00:33:34,554 --> 00:33:35,512
بالتأكيد.

551
00:33:35,680 --> 00:33:39,975
إيفلين بن شوشان ابنة
مسعودة ويعقوب بن شوشان.

552
00:33:40,143 --> 00:33:41,727
للدفاع؟

553
00:33:41,894 --> 00:33:42,978
الدفاع؟

554
00:33:43,563 --> 00:33:46,314
أنا أخت زوجة إميل،
الذي تحدث للتو.

555
00:33:46,482 --> 00:33:48,775
- بالنيابة عنا.
- لنبدأ.

556
00:33:48,943 --> 00:33:50,360
علاقتك بالمدعي؟

557
00:33:51,070 --> 00:33:53,572
أعيش مع أختي راشيل
وزوجها.

558
00:33:54,073 --> 00:33:54,740
إلى متى؟

559
00:33:56,075 --> 00:33:57,492
ثماني سنوات، معاليكم.

560
00:33:57,952 --> 00:34:00,037
المدعي يعيش معك؟

561
00:34:00,413 --> 00:34:02,039
نعم، في الفناء.

562
00:34:02,540 --> 00:34:05,834
- هل أنت على اتصال وثيق؟
- ماذا تقصد؟ بالطبع!

563
00:34:06,002 --> 00:34:08,920
وبمجرد وصولها إلى المنزل،
أنا في مكانها.

564
00:34:09,088 --> 00:34:12,883
كما أنني آخذ الطعام الذي تطبخه
لابنها و...

565
00:34:13,051 --> 00:34:14,259
زوجها.

566
00:34:14,427 --> 00:34:16,595
كل يوم؟ لزوجها؟

567
00:34:17,055 --> 00:34:20,348
نعم بالتأكيد. انها ليست بعيدة.
عشر دقائق سيرا على الأقدام.

568
00:34:22,018 --> 00:34:23,143
وليس في يوم السبت.

569
00:34:23,936 --> 00:34:26,688
هل عاش المدعي بشرف؟

570
00:34:26,856 --> 00:34:29,649
منذ أن عشتما معًا؟

571
00:34:29,817 --> 00:34:30,984
هل أستطيع؟

572
00:34:31,152 --> 00:34:33,445
بالطبع!
أعرف كل خطوة تتخذها.

573
00:34:33,613 --> 00:34:36,281
عندما تذهب إلى العمل،
تعود للمنزل حيث كانت..

574
00:34:36,449 --> 00:34:38,366
أنا أيضاً أنظف صالون التجميل الخاص بها،

575
00:34:38,534 --> 00:34:41,620
كل يوم تقريباً،
للحصول على دخل إضافي.

576
00:34:42,622 --> 00:34:44,164
نحن قريبون جدًا.

577
00:34:44,332 --> 00:34:45,665
هل تعلم

578
00:34:45,833 --> 00:34:49,419
إذا كان المدعي
هل رأى رجالاً آخرين؟

579
00:34:50,004 --> 00:34:51,505
لم تفعل ذلك.

580
00:34:51,672 --> 00:34:55,467
كل يوم هو:
المنزل، العمل، المنزل، العمل.

581
00:34:55,760 --> 00:34:57,385
أنت دائما في المنزل
لرؤية ذلك؟

582
00:34:58,054 --> 00:34:59,930
- أين سأكون؟
- وأنت؟

583
00:35:00,431 --> 00:35:02,557
هل تذهب في مواعيد؟

584
00:35:02,934 --> 00:35:05,185
أحداث الفردي؟

585
00:35:06,312 --> 00:35:08,563
ربما مرة أو مرتين.

586
00:35:08,940 --> 00:35:10,941
والمدعي لم يأت معك قط؟

587
00:35:11,484 --> 00:35:14,694
لا، هذا للأفراد،
فيفيان متزوجة.

588
00:35:14,862 --> 00:35:18,740
هل تعرف أي الخاطبين
كان لديها خلال هذا الوقت؟

589
00:35:25,081 --> 00:35:28,750
- لا.
- لماذا ترددت؟

590
00:35:28,918 --> 00:35:30,168
حضرتك تجعلني أشعر بالتوتر.

591
00:35:30,336 --> 00:35:33,463
حضرة القاضي، موكلي
لم تخون زوجها قط.

592
00:35:33,631 --> 00:35:36,758
خدع؟ لا سمح الله.
هل قلت خدعت؟

593
00:35:36,926 --> 00:35:39,803
بالطبع لا!
لكن الآن بعد أن أصبحت متاحة...

594
00:35:39,971 --> 00:35:41,429
لا، غير متوفر،

595
00:35:41,597 --> 00:35:46,309
ولكن بما أنها لا تعيش معه
يعتقد الناس أنها متاحة،

596
00:35:46,477 --> 00:35:49,729
فينظرون إليها، كيف لا؟
وربما يريدونها..

597
00:35:50,148 --> 00:35:51,690
انها غير ذات صلة.

598
00:35:52,066 --> 00:35:53,984
بالطبع، لا علاقة له بالموضوع!

599
00:35:54,152 --> 00:35:58,155
ولم تشتري حتى فستاناً جديداً
ناهيك عن الغش..

600
00:35:58,823 --> 00:36:00,657
نحن عفيفون.

601
00:36:01,492 --> 00:36:02,659
هذا هو الحال.

602
00:36:02,827 --> 00:36:05,120
حضرة القاضى، لم نزعم ذلك أبدًا.

603
00:36:05,288 --> 00:36:07,330
موكلي ليس لديه عاشق.

604
00:36:07,498 --> 00:36:10,500
أبداً! ليس لدي واحدة،
كيف يمكنها؟

605
00:36:10,668 --> 00:36:13,587
لقد أعجب الرجال دائمًا بموكلي.

606
00:36:13,754 --> 00:36:17,048
يمكننا استدعاء كل رجل
من نظر إلى امرأة متزوجة.

607
00:36:17,216 --> 00:36:18,216
سخيف.

608
00:36:19,635 --> 00:36:21,845
- حضرة القاضي، هل لي؟
- تفضل يا كرمل.

609
00:36:22,013 --> 00:36:23,054
شكرًا لك.

610
00:36:24,056 --> 00:36:25,599
السيدة بن شوشان.

611
00:36:25,766 --> 00:36:26,850
نعم يا كرمل؟

612
00:36:28,895 --> 00:36:30,729
كيف تصف فيفيان؟

613
00:36:32,148 --> 00:36:34,649
إنها...امرأة رائعة.

614
00:36:35,067 --> 00:36:36,401
أنا مجنون بها.

615
00:36:36,903 --> 00:36:38,236
واليشع؟

616
00:36:41,032 --> 00:36:42,073
خاص.

617
00:36:43,701 --> 00:36:44,743
رجل خاص.

618
00:36:47,663 --> 00:36:50,040
ماذا تتمنى لها؟

619
00:36:50,208 --> 00:36:53,001
حياة طيبة،
ولإنهاء هذه القصة.

620
00:36:53,169 --> 00:36:54,753
لا يمكنك إجبارها.

621
00:36:54,921 --> 00:36:57,714
إلى متى يجب على المرء أن ينتظر يا كرمل؟
حتى متى؟

622
00:36:58,090 --> 00:36:59,007
يمين.

623
00:36:59,550 --> 00:37:05,263
وأثناء الانتظار في طي النسيان،
هل تعتقد أنها سعيدة؟

624
00:37:05,431 --> 00:37:07,432
كلب مقيد
لديه حياة أفضل.

625
00:37:08,100 --> 00:37:09,976
إنها لا تستمتع بدقيقة واحدة.

626
00:37:10,561 --> 00:37:11,895
شكرا لك، إيفلين.

627
00:37:12,063 --> 00:37:14,022
إليكم الأمر، التعذيب.

628
00:37:14,190 --> 00:37:15,982
هذا كل شيء، حضرة القاضي.

629
00:37:16,150 --> 00:37:19,945
معاليكم، مجرد بضعة أسئلة.

630
00:37:20,112 --> 00:37:20,779
ربما أنا؟

631
00:37:21,572 --> 00:37:23,573
تفضل. تعال إلى الأمام.

632
00:37:23,950 --> 00:37:25,033
شكرًا لك.

633
00:37:26,869 --> 00:37:30,372
هل سبق لك أن عشت بمفردك؟

634
00:37:31,123 --> 00:37:31,998
لا يا سيدي.

635
00:37:32,166 --> 00:37:35,085
مع والدتي،
وعندما ماتت مع أختي.

636
00:37:35,253 --> 00:37:38,046
- أبدا وحده.
- إذن أبدا مع رجل؟

637
00:37:38,214 --> 00:37:39,965
ما المهم يا حضرة القاضي؟

638
00:37:40,132 --> 00:37:42,133
عفوا. سأعيد الصياغة.

639
00:37:42,301 --> 00:37:45,428
لم تقم ببناء منزل يهودي،
أليس كذلك؟

640
00:37:46,430 --> 00:37:48,848
لا، كما قلت.

641
00:37:49,225 --> 00:37:51,393
لقد كنت أعزبًا طوال حياتي.

642
00:37:51,769 --> 00:37:55,438
- هل تحسد فيفيان؟
- هاه؟

643
00:37:55,940 --> 00:37:58,066
أنا، الحسد فيفيان؟

644
00:37:58,567 --> 00:38:01,444
ما هذا الهراء؟
هل هو مجنون؟

645
00:38:01,612 --> 00:38:04,364
ما الذي يرمي إليه زميلي؟

646
00:38:04,532 --> 00:38:08,702
إذا حسدتها، قد ترغب
لكي تشارك النساء الأخريات مصيرها.

647
00:38:08,869 --> 00:38:11,496
في موقفها، عاقر!

648
00:38:11,664 --> 00:38:13,290
ما الذي يتحدث عنه؟

649
00:38:14,041 --> 00:38:16,084
لا تدع له يفلت من هذا!

650
00:38:16,252 --> 00:38:17,961
شكرًا لك. يمكنك الذهاب الآن.

651
00:38:18,129 --> 00:38:20,171
ماذا تريد أن تعرف؟

652
00:38:20,339 --> 00:38:22,048
جعله يتراجع عن كلامه!

653
00:38:22,216 --> 00:38:24,467
شكرًا لك.
انتهت شهادتك

654
00:38:24,635 --> 00:38:27,512
وعليه أن يتراجع عن كلامه.

655
00:38:27,680 --> 00:38:29,848
لقد طرحت سؤالا.

656
00:38:30,016 --> 00:38:32,559
أنا لم أطلب منك أي شيء، يا كارمل.

657
00:38:33,394 --> 00:38:34,561
اجلس!

658
00:38:35,021 --> 00:38:37,939
أنا راشيل أمزاليج
وأنا متزوجة والحمد لله.

659
00:38:38,107 --> 00:38:42,360
لذلك لا يمكن لأحد أن يذلني
مع أسئلة من هذا النوع.

660
00:38:42,820 --> 00:38:44,362
ماذا هناك ليقوله؟

661
00:38:44,530 --> 00:38:47,157
هذه المرأة لا تريد
للعيش معه.

662
00:38:47,325 --> 00:38:50,243
وأنا لن أعيش معه
ليوم واحد.

663
00:38:50,536 --> 00:38:51,703
هناك، ترى؟

664
00:38:51,871 --> 00:38:54,831
الشاهد خارج الخدمة.

665
00:38:54,999 --> 00:38:56,333
لم يطلب أحد رأيك.

666
00:38:56,500 --> 00:38:59,377
لماذا يتحدث
لأختي هكذا؟

667
00:38:59,712 --> 00:39:02,630
لا تجرؤ على الصراخ
في قاعة المحكمة الخاصة بي.

668
00:39:03,507 --> 00:39:05,300
منذ متى وأنت تعرف
الزوجين؟

669
00:39:05,468 --> 00:39:07,177
على مدى العصور يا سيدي.

670
00:39:07,345 --> 00:39:08,345
شرفك!

671
00:39:08,512 --> 00:39:09,637
شرفك.

672
00:39:10,431 --> 00:39:14,309
التقيت بزوجي إميل،
قبل أن يتقدم لها أليشع.

673
00:39:14,477 --> 00:39:19,022
- ولكنهم تزوجوا أولاً..
- نحن نتحدث عن الزوجين.

674
00:39:19,190 --> 00:39:21,691
أنها غير متوافقة.

675
00:39:22,360 --> 00:39:25,028
الزيت والماء لا يختلطان.
هذا كل شيء.

676
00:39:25,613 --> 00:39:28,156
لماذا يجبرونهم على البقاء معا؟

677
00:39:28,324 --> 00:39:31,076
- أي أسئلة، الحاخام شمعون؟
- نعم حضرة القاضي.

678
00:39:33,037 --> 00:39:37,415
أليس من الصعب مشاركة منزلك
مع كل من أختك وأختك؟

679
00:39:38,626 --> 00:39:42,754
مُطْلَقاً!
يمكنهم البقاء معي إلى الأبد.

680
00:39:42,922 --> 00:39:44,589
هل تعتقدين أن الزواج نزهة؟

681
00:39:44,757 --> 00:39:47,217
يعطونني كلاهما
الدعم الجسدي والعاطفي.

682
00:39:47,927 --> 00:39:50,553
حضرة القاضي بيننا

683
00:39:50,721 --> 00:39:53,515
ليس الأمر أنني لا أموت
لتزويج أختي إيفلين.

684
00:39:53,682 --> 00:39:55,725
لقد كنت أحاول لسنوات.

685
00:39:55,893 --> 00:39:57,143
قبل أن نأتي إلى هنا،

686
00:39:57,311 --> 00:39:59,312
قلت لها،
وضع المكياج،

687
00:39:59,480 --> 00:40:01,940
اعملي شعرك,
اللباس لطيف.

688
00:40:02,108 --> 00:40:03,817
في سن الخمسين، كل ما يمكنك الحصول عليه
هو رجل مطلق.

689
00:40:03,984 --> 00:40:05,193
وكلهم هنا!

690
00:40:05,361 --> 00:40:07,404
هل يمكنني مواصلة الاستجواب؟

691
00:40:07,571 --> 00:40:08,863
تفضل يا حاخام شمعون.

692
00:40:09,782 --> 00:40:10,907
"استجواب"!

693
00:40:13,077 --> 00:40:15,703
هل تتحدث إلى المدعي؟

694
00:40:17,623 --> 00:40:19,290
إنها تعيش معي!

695
00:40:19,458 --> 00:40:22,419
وفي محادثاتك
هل سبق لك أن حاولت

696
00:40:22,586 --> 00:40:24,712
لإقناعها بالعودة إلى المنزل؟

697
00:40:24,880 --> 00:40:28,049
حضرتك،
لقد قلت لها مرارا وتكرارا

698
00:40:28,217 --> 00:40:32,095
أنه من الأفضل أن تعوض
والعودة إلى الوراء.

699
00:40:32,263 --> 00:40:34,597
المطلقة في إسرائيل تأكل القرف!

700
00:40:35,266 --> 00:40:37,767
انتبه لفمك.

701
00:40:37,935 --> 00:40:38,893
عفوا

702
00:40:39,061 --> 00:40:41,646
حضرة القاضي، ولكن أنت أخبرني

703
00:40:41,814 --> 00:40:43,982
الذي يريد الزواج
امرأة مطلقة؟

704
00:40:44,150 --> 00:40:48,403
أنا أقول لك،
الهجرة الروسية فعلتنا!

705
00:40:49,363 --> 00:40:50,613
هل لنا في!

706
00:40:50,781 --> 00:40:54,451
إذا كنت مطلقة،
جميع صديقاتك يبتعدن.

707
00:40:54,618 --> 00:40:56,661
إنهم خائفون
سوف تسرق أزواجهن.

708
00:40:57,079 --> 00:40:59,289
لكني أفهمها يا حضرة القاضي.

709
00:40:59,707 --> 00:41:04,002
هذا الرجل لا يطاق!
لن تبقى معه أي امرأة.

710
00:41:04,170 --> 00:41:07,088
معاليكم،
أعتقد أن السيدة قد ذهبت بعيدا جدا.

711
00:41:07,256 --> 00:41:09,132
ولم تُسأل عن إليشع.

712
00:41:09,300 --> 00:41:12,010
30 سنة من الزواج كثير جدا.

713
00:41:12,470 --> 00:41:13,636
إذا سألتني،

714
00:41:13,804 --> 00:41:15,847
هذه المرأة المسكينة سددت ديونها

715
00:41:16,015 --> 00:41:17,265
منذ فترة طويلة.

716
00:41:17,892 --> 00:41:20,101
يكفي!
أطلق سراحها.

717
00:41:20,269 --> 00:41:22,020
هذا يكفي، اخرج.

718
00:41:22,188 --> 00:41:24,564
لن أغادر حتى أنتهي.

719
00:41:24,732 --> 00:41:26,107
اخرج.

720
00:41:26,484 --> 00:41:30,361
لا أريد أن أسمع
هل هناك المزيد منك، حسنًا؟

721
00:41:31,530 --> 00:41:33,281
اميل! ما هو...

722
00:41:33,449 --> 00:41:34,782
حقيبتها.

723
00:41:38,913 --> 00:41:40,997
سيدتي، محفظتك!

724
00:41:52,009 --> 00:41:53,676
السيدة أمسالم.

725
00:41:57,014 --> 00:41:59,390
بعد شهرين

726
00:42:01,310 --> 00:42:02,477
اسمك؟

727
00:42:05,773 --> 00:42:07,899
سيمون أبيكاسيس.

728
00:42:09,068 --> 00:42:09,859
مهنة؟

729
00:42:10,027 --> 00:42:10,944
تاجر.

730
00:42:11,487 --> 00:42:14,239
- في ماذا تتعامل؟
- بهارات.

731
00:42:14,949 --> 00:42:16,074
سيدي،

732
00:42:16,242 --> 00:42:18,451
أنت جار أمسالم.

733
00:42:19,161 --> 00:42:20,161
حقيقي.

734
00:42:20,454 --> 00:42:21,579
لفترة طويلة؟

735
00:42:22,289 --> 00:42:22,914
حقيقي.

736
00:42:24,875 --> 00:42:26,918
ماذا يمكنك أن تخبرنا عنهم؟

737
00:42:27,086 --> 00:42:30,046
ماذا أقول؟
إنهم مثل أي زوجين.

738
00:42:30,756 --> 00:42:33,174
أذهب إلى المجمع مع إليشع.

739
00:42:33,634 --> 00:42:35,510
فيفيان ودونا صديقان.

740
00:42:36,345 --> 00:42:38,763
لقد كنا الجيران المجاورين
لمدة 20 عاما.

741
00:42:38,931 --> 00:42:43,017
يأتي أطفاله، ونحن نذهب إلى هناك.
مثل الاخوة.

742
00:42:43,185 --> 00:42:45,728
لم أستطع أن أطلب جيرانًا أفضل.

743
00:42:47,565 --> 00:42:49,065
أي نوع من الزوج هو؟

744
00:42:49,441 --> 00:42:51,192
زوج مثالي.

745
00:42:52,736 --> 00:42:55,196
- كيف يعامل زوجته؟
- بشكل مثالي.

746
00:43:06,166 --> 00:43:10,211
ليس لدي كلمة سيئة لأقولها عنه.

747
00:43:10,796 --> 00:43:12,964
إنه رجل وزوج

748
00:43:13,132 --> 00:43:14,591
على سبيل المثال.

749
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
سيمون، عزيزي،
وبما أنكم جيران

750
00:43:21,557 --> 00:43:25,018
هل يمكن أن تخبرنا
إذا كنت قد سمعت منهم القتال؟

751
00:43:25,686 --> 00:43:26,394
يعارك؟

752
00:43:28,439 --> 00:43:30,773
مثلما أفعل أنا وزوجتي دونا.

753
00:43:34,862 --> 00:43:36,070
شكرا لك، هذا كل شيء.

754
00:43:36,238 --> 00:43:38,072
يتم طرد الشاهد.

755
00:43:38,616 --> 00:43:39,866
لو سمحت.

756
00:43:40,284 --> 00:43:41,993
ادخلي يا سيدتي.

757
00:43:42,369 --> 00:43:44,162
قد يذهب الشاهد.

758
00:43:44,955 --> 00:43:46,706
الوقوف على المنصة.

759
00:43:48,083 --> 00:43:49,334
قد يذهب الشاهد.

760
00:43:49,501 --> 00:43:50,960
- أنا باق.
- لا، اذهب.

761
00:43:51,128 --> 00:43:52,629
لا أفعل شيئًا بدونه.

762
00:43:52,796 --> 00:43:53,463
شرفك؟

763
00:43:55,716 --> 00:43:58,134
من فضلك تراجع قليلاً إلى الوراء،

764
00:43:58,927 --> 00:44:00,553
نحو الجدار.

765
00:44:01,180 --> 00:44:03,765
من فضلك تحرك يا أبكاسيس. خلف.

766
00:44:04,767 --> 00:44:07,018
- أبيكاسيس.
- عفوا، أبيكاسيس.

767
00:44:07,186 --> 00:44:09,354
أبعد من ذلك، إلى العمود.

768
00:44:10,522 --> 00:44:12,732
خلف العمود من فضلك.

769
00:44:13,317 --> 00:44:14,901
أكثر قليلا...

770
00:44:15,402 --> 00:44:16,569
مثالية، شكرا لك.

771
00:44:16,987 --> 00:44:18,404
الاسم والمهنة؟

772
00:44:18,572 --> 00:44:20,782
دونا أبيكاسيس، ربة منزل.

773
00:44:21,116 --> 00:44:23,451
وأنا أعمل في متجر التوابل لدينا.

774
00:44:23,619 --> 00:44:25,161
تفضل يا حاخام شمعون.

775
00:44:29,458 --> 00:44:31,000
You were summoned

776
00:44:31,168 --> 00:44:35,088
لأنك قد تكون
أقرب أصدقاء الزوجين.

777
00:44:35,255 --> 00:44:36,005
حقيقي.

778
00:44:36,548 --> 00:44:40,426
نحن الجيران المجاورين
وأبوابنا مفتوحة دائما.

779
00:44:40,844 --> 00:44:44,681
عندما تحتاج إلى كوب من الزيت أو السكر،
أعطيها كيلو.

780
00:44:45,307 --> 00:44:46,432
أصدقاء.

781
00:44:47,142 --> 00:44:49,560
سيد آبيكاسيس، يرجى التزام الصمت.

782
00:44:49,728 --> 00:44:52,021
السيد آبيكاسيس، من فضلك.

783
00:44:52,398 --> 00:44:53,314
شكرًا لك.

784
00:44:54,525 --> 00:44:57,902
قال زوجك
التي لم تسمع بها من قبل

785
00:44:58,070 --> 00:45:00,238
أمسالم يقاتلون أو يجادلون.

786
00:45:00,781 --> 00:45:01,489
حقيقي.

787
00:45:01,782 --> 00:45:03,282
السيد أبيكاسيس!

788
00:45:03,450 --> 00:45:05,034
هل سمعت معارك من قبل؟

789
00:45:05,202 --> 00:45:07,954
لا شيء خاص.

790
00:45:09,248 --> 00:45:12,583
هل تعتقد أن إليشا
هو زوج صالح لفيفيان؟

791
00:45:13,127 --> 00:45:14,961
- بالتأكيد هو.
- السيد أبيكاسيس!

792
00:45:15,462 --> 00:45:18,256
إنه رجل جيد ومحترم.

793
00:45:18,424 --> 00:45:20,717
يجب أن تكون كل امرأة محظوظة جدًا!

794
00:45:21,468 --> 00:45:23,803
سيموني الله يحفظه

795
00:45:23,971 --> 00:45:26,889
لن تضع حتى
زجاجه القذر في الحوض.

796
00:45:30,227 --> 00:45:32,854
إنها لن تجد شخصًا آخر مثله أبدًا.

797
00:45:33,814 --> 00:45:36,149
سمح لها بالخروج مع الأطفال،

798
00:45:36,316 --> 00:45:38,151
أو مع الأصدقاء.

799
00:45:38,444 --> 00:45:39,986
من سمع بذلك؟

800
00:45:41,363 --> 00:45:44,323
هل سيسمح لي سيمون بالخروج وحدي؟

801
00:45:46,201 --> 00:45:48,786
السيدة أبيكاسيس،
كما تعلم الزوجين

802
00:45:48,954 --> 00:45:53,875
هل يمكنك إعطاء أسباب هذه المحكمة؟
لإجبار إليشع على طلاقها؟

803
00:45:54,418 --> 00:45:56,627
لا سمح الله.

804
00:45:57,713 --> 00:45:59,297
طلاقها؟ لماذا؟

805
00:45:59,798 --> 00:46:01,507
سيكون ذلك عارًا.

806
00:46:01,675 --> 00:46:02,508
شكرا لك، دونا.

807
00:46:02,968 --> 00:46:04,135
لا مزيد من الأسئلة.

808
00:46:08,056 --> 00:46:09,724
20 سنة معًا؟

809
00:46:11,143 --> 00:46:13,936
نعم، التقينا في معرض الإسكان النموذجي.

810
00:46:14,104 --> 00:46:16,773
من تعتقد
هو زوج أفضل،

811
00:46:16,940 --> 00:46:19,233
زوجك
أو زوج فيفيان؟

812
00:46:20,611 --> 00:46:22,487
هذا غير مادي، حضرة القاضي.

813
00:46:23,322 --> 00:46:25,156
يا له من سؤال غبي!

814
00:46:25,324 --> 00:46:28,701
أحاول تحديد
نقطة انطلاق الشاهد.

815
00:46:28,869 --> 00:46:30,036
اي رحيل؟

816
00:46:30,204 --> 00:46:30,912
تفضل.

817
00:46:31,079 --> 00:46:33,539
هل أنت سعيد بزواجك؟

818
00:46:33,957 --> 00:46:35,625
بالتأكيد، أنا سعيد.

819
00:46:36,668 --> 00:46:37,794
في رأيك،

820
00:46:37,961 --> 00:46:41,130
ما الذي يجعل زواجك
زواج سعيد؟

821
00:46:41,298 --> 00:46:44,175
انظر يا سيدي، كل منا لديه أدواره.

822
00:46:44,635 --> 00:46:48,054
سيمون يدعمنا
أنا أعمل في المتجر،

823
00:46:48,222 --> 00:46:51,974
القيام بالأعمال المنزلية، وتربية الأطفال،
نظيفة، وطهي الطعام، مثل المعتاد.

824
00:46:52,684 --> 00:46:56,437
وكما يشهد الله لي
لم يرفع يده لي قط.

825
00:46:57,272 --> 00:46:58,731
لم ترفع يدها أبدا.

826
00:46:59,441 --> 00:47:02,109
هل سبق لك أن رفضت طلب سيمون؟

827
00:47:02,486 --> 00:47:05,738
ماذا تقصد؟
أفعل ما يجب أن أفعله.

828
00:47:08,492 --> 00:47:09,826
السيدة أبيكاسيس،

829
00:47:10,577 --> 00:47:12,411
هل لديك
حسابك البنكي الخاص؟

830
00:47:18,919 --> 00:47:19,585
لا.

831
00:47:21,004 --> 00:47:22,922
هل تريد من أي وقت مضى
حسابك البنكي الخاص؟

832
00:47:23,924 --> 00:47:26,467
ماذا تحتاج
حساب مصرفي ل؟

833
00:47:26,635 --> 00:47:28,094
لديها كل ما تحتاجه.

834
00:47:28,971 --> 00:47:29,971
جيد.

835
00:47:30,305 --> 00:47:31,639
السيدة أبيكاسيس،

836
00:47:32,140 --> 00:47:34,267
كم عدد الأطفال الذين تريدهم؟

837
00:47:35,185 --> 00:47:37,103
أربعة، كالعادة.

838
00:47:37,563 --> 00:47:39,188
ولديك ثلاث بنات.

839
00:47:39,690 --> 00:47:43,025
إنهم مثاليون،
الله يحميهم.

840
00:47:43,652 --> 00:47:46,779
هل يمكنك أن تخبرنا؟
لماذا كان لديك ستة حالات الإجهاض

841
00:47:46,947 --> 00:47:49,031
بعد أن أنجبت بناتك الثلاثة؟

842
00:47:49,199 --> 00:47:51,409
حضرة القاضي، إلى ماذا يقود؟

843
00:47:51,577 --> 00:47:53,035
شمعون، كن هادئا، من فضلك.

844
00:47:53,579 --> 00:47:55,246
أجب يا سيدة أبيكاسيس.

845
00:47:56,707 --> 00:47:58,666
أردنا المزيد من الأطفال.

846
00:47:58,834 --> 00:48:00,418
هل فعلت ذلك أم فعل زوجك؟

847
00:48:02,462 --> 00:48:04,463
ماذا تقصد؟
كنت حاملا.

848
00:48:04,631 --> 00:48:06,883
لديك ثلاث بنات أصحاء،

849
00:48:07,175 --> 00:48:09,844
وتستمرين في الحمل

850
00:48:10,012 --> 00:48:13,431
على الرغم من الإجهاض
التي تعرض حياتك للخطر.

851
00:48:20,105 --> 00:48:22,148
هل تخافين من زوجك,

852
00:48:23,483 --> 00:48:24,734
السيدة آبيكاسيس؟

853
00:48:27,029 --> 00:48:28,321
إنها ليست خائفة.

854
00:48:29,698 --> 00:48:30,990
هل أنت خائف؟

855
00:48:32,117 --> 00:48:33,117
أخبره.

856
00:48:35,245 --> 00:48:36,078
أخبره!

857
00:48:40,459 --> 00:48:41,751
إنها ليست خائفة.

858
00:48:41,919 --> 00:48:43,336
أنا لست خائفا.

859
00:48:43,879 --> 00:48:46,464
- أعطيه الاحترام الذي يستحقه.
- احترام؟

860
00:48:48,216 --> 00:48:49,550
أردت أبناء.

861
00:48:50,052 --> 00:48:51,844
زوجك أراد ولدا.

862
00:48:53,639 --> 00:48:54,805
دونا، دعنا نذهب.

863
00:48:58,226 --> 00:49:01,187
السيدة أبيكاسيس،
هناك محكمة دنيوية

864
00:49:01,355 --> 00:49:02,730
ومحكمة سماوية.

865
00:49:02,898 --> 00:49:04,273
إنه يخيفها.

866
00:49:04,441 --> 00:49:08,027
أنا لا أخيفها،
أنا أذكر حقيقة.

867
00:49:08,570 --> 00:49:10,738
زوجها هو الذي يخيفها.

868
00:49:15,535 --> 00:49:20,081
سيدتي هل أنت خائفة؟
للتحدث رأيك؟

869
00:49:24,586 --> 00:49:26,003
أنا لست خائفا.

870
00:49:26,296 --> 00:49:27,630
ثم أخبرنا لماذا

871
00:49:27,798 --> 00:49:31,550
إليشا يسمح لفيفيان بالخروج،
and go on vacation alone?

872
00:49:33,387 --> 00:49:34,720
انظر يا سيدي،

873
00:49:34,888 --> 00:49:37,723
إليشا لا يحب تلك الأشياء.

874
00:49:38,266 --> 00:49:41,435
ولا يريد أن يقول لا،
لذلك سمح لها.

875
00:49:41,728 --> 00:49:42,478
الليبرالية.

876
00:49:42,813 --> 00:49:44,021
ليبرالي؟

877
00:49:44,189 --> 00:49:46,607
ليس عليه أن يعجبه.

878
00:49:47,317 --> 00:49:49,318
أريدك أن تأتي إلى المنزل.

879
00:49:49,486 --> 00:49:52,405
أنا أتوسل إليك، تعال إلى المنزل.

880
00:49:52,572 --> 00:49:53,823
لا، سيمون.

881
00:49:57,869 --> 00:49:59,453
اسمحوا لي أن أتكلم.

882
00:50:00,372 --> 00:50:03,582
من الصعب على المرأة أن تبقى وحيدة،

883
00:50:04,292 --> 00:50:07,503
عندما يكون لدى الجميع شريك.

884
00:50:08,714 --> 00:50:09,755
إليشع،

885
00:50:09,923 --> 00:50:11,007
اغفر لي.

886
00:50:11,174 --> 00:50:12,550
أنا آسف.

887
00:50:13,051 --> 00:50:15,928
قلت لك:
ماذا كان من المفترض أن تقول؟

888
00:50:16,096 --> 00:50:17,555
لقد ذهبت بعيداً،

889
00:50:18,140 --> 00:50:21,475
كنت في العمل،
لديك مهمات للقيام بها.

890
00:50:22,019 --> 00:50:23,769
لم تكن تريد أن تكذب.

891
00:50:24,271 --> 00:50:26,147
لذلك لم تخرج كثيرًا.

892
00:50:26,314 --> 00:50:31,652
لكن من أجل الأطفال،
حتى يشعروا مثل أي شخص آخر،

893
00:50:31,820 --> 00:50:35,990
لقد أخرجتهم.
هل كان يجب عليها البقاء في المنزل؟

894
00:50:37,034 --> 00:50:38,492
عادي...

895
00:50:39,745 --> 00:50:41,328
إذن ماذا تقول؟

896
00:50:41,955 --> 00:50:45,166
من هو الزوج المثالي يا دونا؟

897
00:50:46,835 --> 00:50:48,252
سمعان أم إليشع؟

898
00:50:48,712 --> 00:50:50,046
سأغادر.

899
00:50:50,213 --> 00:50:51,464
انتظر، سيمون.

900
00:50:52,841 --> 00:50:55,676
يريدها أن تخجل زوجها
في الأماكن العامة؟

901
00:50:55,844 --> 00:50:57,053
كارمل، أنا أحذرك!

902
00:50:57,220 --> 00:50:59,055
حضرة القاضي، أنا أعتذر.

903
00:51:00,849 --> 00:51:02,850
لا أحتاج إلى إجابة.

904
00:51:03,018 --> 00:51:03,976
اعذرني.

905
00:51:06,354 --> 00:51:08,856
سيدة أبيكاسيس، فكري بعناية.

906
00:51:09,024 --> 00:51:10,691
إنها الساعة 8:00، زوجك نائم،

907
00:51:10,859 --> 00:51:14,820
وأنت، بعد العمل طوال اليوم،
أنت مستيقظ.

908
00:51:14,988 --> 00:51:15,780
طبخ.

909
00:51:15,947 --> 00:51:17,698
الطبخ، في الليل.

910
00:51:18,241 --> 00:51:20,618
هل سمعت من أي وقت مضى
قتال امسالم ؟

911
00:51:20,786 --> 00:51:21,786
من حين لآخر.

912
00:51:21,953 --> 00:51:24,288
ماذا تفعل
عندما تسمعهم؟

913
00:51:24,706 --> 00:51:27,374
أنتظر قليلا ثم أدخل.

914
00:51:27,542 --> 00:51:29,293
انتظر ثم ادخل

915
00:51:29,461 --> 00:51:30,878
هذا ما قلته.

916
00:51:31,838 --> 00:51:32,713
هذا ما تفعله.

917
00:51:32,881 --> 00:51:34,381
تريد أن تدفعني إلى الجنون؟
نعم!

918
00:51:34,549 --> 00:51:36,509
هذا ما كنت معتادا على القيام به؟

919
00:51:36,676 --> 00:51:38,928
اتركني وحدي! نعم!

920
00:51:39,596 --> 00:51:41,430
إنها العادة يا حضرة القاضي.

921
00:51:41,598 --> 00:51:42,807
بخير.

922
00:51:42,974 --> 00:51:44,183
لماذا تنتظر؟

923
00:51:45,477 --> 00:51:48,979
أنا أنتظر لمعرفة ما إذا كان سوف تنفجر.

924
00:51:49,147 --> 00:51:51,148
أنتظر لأرى ما إذا كان عليّ الدخول.

925
00:51:51,316 --> 00:51:54,610
- لماذا عليك أن تدخل؟
- لا داعي لذلك، لكن هذا أفضل.

926
00:51:54,778 --> 00:51:57,363
على أية حال،
يأتي أحد الأطفال ليأخذني.

927
00:51:58,240 --> 00:52:01,534
دونا، أنا أحذرك،
لماذا عليك الدخول؟

928
00:52:03,495 --> 00:52:05,579
يصرخون،

929
00:52:05,747 --> 00:52:08,082
إنه أمر مخيف.

930
00:52:08,917 --> 00:52:11,001
كم مرة يجب عليك الدخول؟

931
00:52:11,461 --> 00:52:14,505
كما قلت، بين حين وآخر،
عندما يكون ذلك ضروريا.

932
00:52:14,673 --> 00:52:18,008
ما هو "من حين لآخر"؟
مرة واحدة في السنة؟ مرة واحدة في الشهر؟

933
00:52:18,176 --> 00:52:20,261
مرة واحدة كل أسبوع أو أسبوعين.

934
00:52:20,428 --> 00:52:22,263
ماذا يريد مني,
حضرتك؟

935
00:52:22,430 --> 00:52:26,183
مرة واحدة كل أسبوع أو أسبوعين
تدخل وترى فيفيان تبكي،

936
00:52:26,351 --> 00:52:27,476
صراخ,

937
00:52:27,644 --> 00:52:30,563
وأليشع لا
رفع صوته، أليس كذلك؟

938
00:52:30,730 --> 00:52:34,650
ولا يرفع صوته.
انه كريم.

939
00:52:35,318 --> 00:52:37,528
لماذا تعتقد أنها تبكي؟

940
00:52:37,696 --> 00:52:41,240
لا أعرف.
كل شخص لديه احتياجاته.

941
00:52:41,908 --> 00:52:44,034
ماذا ترى عندما تدخل؟

942
00:52:51,418 --> 00:52:52,960
فيفيان تبكي.

943
00:52:56,173 --> 00:52:58,382
ثم ترمي شيئا.

944
00:52:58,550 --> 00:52:59,383
وهو؟

945
00:52:59,968 --> 00:53:02,845
يغلق النوافذ.
هذا طبيعي.

946
00:53:03,388 --> 00:53:07,516
ومن الطبيعي أن تصرخ
ويركض لإغلاق النوافذ؟

947
00:53:07,684 --> 00:53:10,436
هل تريد الجميع
لسماع صراخهم؟

948
00:53:11,146 --> 00:53:13,105
ماذا يفعل
الذي يجعلها تبكي؟

949
00:53:27,579 --> 00:53:29,121
السيدة أبيكاسيس،

950
00:53:29,873 --> 00:53:31,498
هل تبكي بدون سبب؟

951
00:53:41,218 --> 00:53:42,843
قلت لها...

952
00:53:44,638 --> 00:53:46,764
امرأة ذكية...

953
00:53:47,557 --> 00:53:52,269
يجب أن تعرف متى تحتفظ بها
أغلق فمها.

954
00:53:52,687 --> 00:53:54,480
ماذا يريدون؟

955
00:53:54,648 --> 00:53:56,232
الاحترام، هذا كل شيء.

956
00:53:59,152 --> 00:54:00,986
إنه رجل ليبرالي،

957
00:54:02,030 --> 00:54:05,783
وبعد ذلك يمكنها أن تفعل
مهما كانت تريد.

958
00:54:07,786 --> 00:54:10,496
فيفيان، لقد أخبرتك.

959
00:54:11,581 --> 00:54:13,249
لا شيء سوى الاحترام.

960
00:54:17,462 --> 00:54:18,837
الاحترام، هذا كل شيء.

961
00:54:20,966 --> 00:54:23,050
ثم يمكنك أن تفعل
أياً كان ما تريد.

962
00:54:44,364 --> 00:54:45,781
السيدة أبيكاسيس،

963
00:54:48,785 --> 00:54:49,952
فيفيان...

964
00:54:50,870 --> 00:54:52,454
هي تتحدث إليك؟

965
00:54:53,373 --> 00:54:54,373
نعم،

966
00:54:54,749 --> 00:54:56,792
في الغالب عن المنزل.

967
00:54:57,711 --> 00:55:00,546
هل تعلم إذا كان الزوجان
لديه أصدقاء؟

968
00:55:01,214 --> 00:55:02,715
أصدقاء؟

969
00:55:02,882 --> 00:55:03,966
نعم يا اصدقاء.

970
00:55:05,218 --> 00:55:07,094
أجب على السؤال يا سيدتي.

971
00:55:08,722 --> 00:55:10,139
أنا لا أعرف حقا.

972
00:55:12,726 --> 00:55:14,143
لا يا حضرة القاضي.

973
00:55:15,729 --> 00:55:17,438
ليس لدينا أصدقاء.

974
00:55:17,605 --> 00:55:21,191
نحن لا نذهب إلى أي مكان مع أي شخص
ولا أحد يأتي من أي وقت مضى.

975
00:55:21,359 --> 00:55:22,443
هذه كذبة.

976
00:55:22,610 --> 00:55:24,945
اسأله إذا كان لدينا أصدقاء.

977
00:55:25,113 --> 00:55:27,364
- سيد أمسالم، هل لديك أصدقاء؟
- نعم حضرة القاضي.

978
00:55:27,907 --> 00:55:30,576
اسأله من فضلك.
اسم واحد فقط.

979
00:55:31,411 --> 00:55:33,871
الشعب الوحيد الذي يتحمله

980
00:55:34,372 --> 00:55:35,622
هما فيكتور وإيفيت

981
00:55:35,790 --> 00:55:38,584
الذي رفض الإدلاء بشهادته
احتراما له.

982
00:55:39,377 --> 00:55:40,669
كل الأكاذيب.

983
00:55:41,296 --> 00:55:43,464
أريد أن أسمع الزوجين فقط.

984
00:55:44,049 --> 00:55:45,966
الجميع، خارجا.

985
00:55:46,134 --> 00:55:47,676
شكرا لك، السيدة أبيكاسيس.

986
00:55:48,595 --> 00:55:50,429
الحاخام شمعون، من فضلك اخرج.

987
00:55:52,807 --> 00:55:54,516
شكرا لك يا كرمل.

988
00:55:56,436 --> 00:55:58,228
أغلق الباب من فضلك.

989
00:55:59,898 --> 00:56:00,731
حضرتك...

990
00:56:01,524 --> 00:56:03,192
أنا أقدم تنازلات.

991
00:56:03,360 --> 00:56:05,319
حتى أنني سمحت لها بالخروج يوم السبت.

992
00:56:05,487 --> 00:56:09,114
يشاهد الأطفال التلفاز، ويشعلون الأضواء،
لا تأتي إلى الكنيس.

993
00:56:09,282 --> 00:56:12,284
ويقدم العديد من التنازلات
في يوم السبت.

994
00:56:12,952 --> 00:56:14,411
هل هذا صحيح يا سيدة أمسالم؟

995
00:56:14,579 --> 00:56:16,330
نعم.
ماذا يهم؟

996
00:56:16,498 --> 00:56:18,123
كل الشهود يقولون ذلك.

997
00:56:18,291 --> 00:56:20,626
هكذا نشأت،
شرفك.

998
00:56:21,669 --> 00:56:22,628
أنت جاحد.

999
00:56:23,004 --> 00:56:24,296
ليس لديك أي خجل؟

1000
00:56:24,464 --> 00:56:25,631
ليس لديه خجل.

1001
00:56:25,799 --> 00:56:28,550
أنا دائما أستعد
عشاء السبت الكبير،

1002
00:56:28,718 --> 00:56:30,511
أجعل الأطفال يبقون في المنزل.

1003
00:56:30,678 --> 00:56:32,721
أبدأ التحضير يوم الأربعاء.

1004
00:56:32,889 --> 00:56:35,432
وأنا أصنع كرات اللحم،
الأسماك والسلطات.

1005
00:56:35,600 --> 00:56:38,143
هل تطبخ؟
قل الحقيقة، هل تطبخ؟

1006
00:56:38,311 --> 00:56:39,561
ناكر للجميل.

1007
00:56:39,896 --> 00:56:40,521
العاق.

1008
00:56:40,688 --> 00:56:42,314
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1009
00:56:43,441 --> 00:56:45,401
هذا صحيح، ها نحن ذا مرة أخرى.

1010
00:56:45,860 --> 00:56:49,446
يتسلل كلماته
في أسفل أنفاسه

1011
00:56:49,906 --> 00:56:51,865
حتى لا يسمع أحد
لكني أسمع.

1012
00:56:52,033 --> 00:56:53,283
لم يقل شيئا.

1013
00:56:53,451 --> 00:56:55,119
حضرتك،
لا يمكنك التحدث معها.

1014
00:56:55,537 --> 00:56:57,621
إنها تهاجمني
وأنا أفتح فمي.

1015
00:56:57,789 --> 00:56:58,872
لا تبدأ في.

1016
00:57:00,208 --> 00:57:03,627
لا تبدأ في.
إذا كنت تريد التحدث معي، تعال إلى المنزل.

1017
00:57:03,795 --> 00:57:06,755
لا، لن أعود إلى المنزل مرة أخرى.
انتهى.

1018
00:57:06,923 --> 00:57:08,257
فعلت،

1019
00:57:08,425 --> 00:57:10,551
كما سئلت، وماذا في ذلك؟

1020
00:57:10,718 --> 00:57:14,012
ونمت معه في نفس السرير
ولم يحدث شيء.

1021
00:57:14,472 --> 00:57:17,599
طوال الوقت كنت في المنزل
لم يقل لي كلمة واحدة.

1022
00:57:17,767 --> 00:57:21,145
وكان سعيداً بفوزه
وما زال عابسًا.

1023
00:57:21,312 --> 00:57:22,354
هذه كذبة.

1024
00:57:22,522 --> 00:57:24,273
لقد تحدثت معها ألف مرة.

1025
00:57:24,441 --> 00:57:25,899
- هل تحدثت معي؟
- نعم لقد تحدثت معك.

1026
00:57:26,734 --> 00:57:29,570
لقد كنت مريضًا ولم يفعل ذلك حتى
أحضر لي كوباً من الشاي!

1027
00:57:29,737 --> 00:57:32,531
- كان ينام في غرفة المعيشة!
- شاي لإيليا النبي!

1028
00:57:32,699 --> 00:57:35,868
لا أريد التحدث معه،
هذا حقي.

1029
00:57:36,035 --> 00:57:37,995
- حضرة القاضي...
- نعم، دعه يكتب هذا.

1030
00:57:38,496 --> 00:57:42,207
لا تقل كلمة طيبة أبداً..
لكنني لست هنا للتجادل معه.

1031
00:57:42,375 --> 00:57:44,418
لدي ما يكفي من ذلك في المنزل.
كافٍ!

1032
00:57:44,586 --> 00:57:47,087
لا، فيفيان.
ما الذي انتهى؟

1033
00:57:47,255 --> 00:57:48,172
ماذا؟

1034
00:57:48,339 --> 00:57:49,798
أبداً، فيفيان!

1035
00:57:51,676 --> 00:57:52,801
حضرتك...

1036
00:57:53,261 --> 00:57:56,430
إذا لم تعتذر
لكل ما فعلته

1037
00:57:56,598 --> 00:57:58,182
لن أعطيها الطلاق أبداً

1038
00:57:58,349 --> 00:57:59,766
حضرة القاضي، أنا أحذره،

1039
00:57:59,934 --> 00:58:03,312
أنا أحذره
وأنتم كل شهودي

1040
00:58:03,813 --> 00:58:07,483
إذا لم يقابلني في منتصف الطريق
سأفعل ما يحلو لي.

1041
00:58:07,942 --> 00:58:09,151
أنا لست خائفا.

1042
00:58:09,319 --> 00:58:12,446
لقد تم الاحتفاظ بي
مثل كلب في الفناء،

1043
00:58:12,614 --> 00:58:14,656
ولكن ليس لفترة طويلة.

1044
00:58:14,824 --> 00:58:17,284
سأستأجر شقة
وبدء العيش...

1045
00:58:17,452 --> 00:58:18,577
أظهر الاحترام.

1046
00:58:18,745 --> 00:58:21,455
سيأتي ويتوسل من أجل الطلاق.

1047
00:58:21,623 --> 00:58:23,332
ولن يجدني أبدًا.

1048
00:58:23,500 --> 00:58:27,586
سوف يندم على هذا اليوم، كما ترى.

1049
00:58:28,046 --> 00:58:31,798
لقد ندمت بالفعل على كل هذه السنوات
لقد عشت معها،

1050
00:58:31,966 --> 00:58:33,258
إنه فشل.

1051
00:58:34,052 --> 00:58:36,386
إنها تخجل نفسها والأطفال.

1052
00:58:36,554 --> 00:58:38,889
ماذا عليها أن تكسب
من كل هذا؟

1053
00:58:39,516 --> 00:58:40,933
أنت من سيخسر.

1054
00:58:42,227 --> 00:58:44,144
سنرى من سيخسر.

1055
00:58:45,063 --> 00:58:46,355
سنرى.

1056
00:58:46,648 --> 00:58:48,482
هل تريد الاحتفاظ بي بالقوة؟

1057
00:58:48,983 --> 00:58:50,108
يحاول.

1058
00:58:53,613 --> 00:58:56,657
بعد اسبوعين

1059
00:58:57,158 --> 00:59:01,245
أنت هنا للشهادة
نيابة عن صديقك إليشع؟

1060
00:59:01,412 --> 00:59:02,204
نعم يا حضرة القاضي.

1061
00:59:02,664 --> 00:59:05,374
ما هي علاقتك
لكلا الطرفين؟

1062
00:59:06,125 --> 00:59:09,920
وكان المدعى عليه صديقا جيدا
لسنوات عديدة.

1063
00:59:10,880 --> 00:59:13,632
يجلب فرحة عظيمة
إلى الجماعة.

1064
00:59:13,925 --> 00:59:16,051
والمدعي هو...

1065
00:59:16,761 --> 00:59:17,636
معروف.

1066
00:59:17,804 --> 00:59:18,470
مشهور؟

1067
00:59:19,180 --> 00:59:23,809
يعني معروفة بجمالها
والأناقة.

1068
00:59:24,102 --> 00:59:25,978
مصفف شعر محترف.

1069
00:59:26,145 --> 00:59:27,604
الحاخام شمعون، إذا سمحت.

1070
00:59:27,897 --> 00:59:29,439
شكرا لك، حضرة القاضي.

1071
00:59:30,733 --> 00:59:34,736
السيد يعقوب بن هاروش،
لقد عرفت إليشع لسنوات عديدة.

1072
00:59:36,614 --> 00:59:39,366
هل تعلم بأي حادثة
من شأنه أن يشهد

1073
00:59:39,534 --> 00:59:41,451
لخلل في شخصيته؟

1074
00:59:42,537 --> 00:59:44,580
وكما قلت فهو قديس.

1075
00:59:46,082 --> 00:59:47,708
لم يفرض نفسه أبدا
على أي شخص؟

1076
00:59:47,875 --> 00:59:49,918
رقم دائما كريمة.

1077
00:59:50,378 --> 00:59:51,044
دائماً.

1078
00:59:51,588 --> 00:59:54,047
- محبوب؟
- جداً.

1079
00:59:54,215 --> 00:59:56,258
هناك ثرثرة في الكنيس، أليس كذلك؟

1080
00:59:56,676 --> 01:00:01,388
لا يجوز لك القيل والقال ،
أو كيفما يقول المثل..

1081
01:00:02,265 --> 01:00:03,724
لذلك يحدث أن تسمع:

1082
01:00:03,891 --> 01:00:07,102
"هذا ذهب إلى هنا،
هذا الشخص ذهب إلى هناك..."

1083
01:00:07,270 --> 01:00:10,856
أنا أعرف ما يعرفه الجميع،
لا أكثر ولا أقل.

1084
01:00:11,024 --> 01:00:14,818
الجميع يرى الشمس، أليس كذلك؟

1085
01:00:14,986 --> 01:00:16,069
انها مثل هذا.

1086
01:00:16,237 --> 01:00:18,280
ومن بين كل الشائعات..

1087
01:00:18,448 --> 01:00:20,240
عن غير قصد طبعا

1088
01:00:21,075 --> 01:00:24,411
هل سمعت شيئا من أي وقت مضى

1089
01:00:24,579 --> 01:00:28,373
عن أخي إليشع أمسالم
أو منزله؟

1090
01:00:28,541 --> 01:00:29,625
لا شيء، أبداً.

1091
01:00:31,002 --> 01:00:33,086
وحتى لو حدث شيء ما،
لم نسمع عن ذلك قط.

1092
01:00:33,254 --> 01:00:36,173
لذلك إذا لم تسمع،
لم يحدث قط.

1093
01:00:36,966 --> 01:00:39,176
- الجميع يرى ضوء القمر.
- حقيقي.

1094
01:00:43,514 --> 01:00:45,599
لو كان لديك ابنة،

1095
01:00:45,767 --> 01:00:48,685
هل تسمح لابنتك
الزواج منه؟

1096
01:00:48,853 --> 01:00:50,062
دون تردد.

1097
01:00:55,026 --> 01:00:57,819
ضوء الشمس، ضوء القمر،
مثيرة للاهتمام.

1098
01:00:59,113 --> 01:01:03,450
هل يمكن أن يكون كذلك يعقوب بن هاروش؟
أن ضوء الشمس قد أعماك؟

1099
01:01:03,618 --> 01:01:04,618
ماذا تريد يا كرمل؟

1100
01:01:04,786 --> 01:01:08,080
ألم تسمع
أن إليشع أمسالم يعيش وحده

1101
01:01:08,247 --> 01:01:12,668
وأن زوجته "المعروفة".
انتقلت قبل أربع سنوات؟

1102
01:01:13,252 --> 01:01:17,130
- لمدة عامين ونصف، لم نفعل ذلك.
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1103
01:01:17,298 --> 01:01:19,216
- إليشع لم يخبرنا.
- وبعد ذلك فعل؟

1104
01:01:19,384 --> 01:01:20,300
- لا.
- ثم ماذا؟

1105
01:01:20,468 --> 01:01:23,136
- تحدث الناس.
- ماذا قالوا؟

1106
01:01:23,304 --> 01:01:26,098
قالوا تركته بسبب
أنها غير متوافقة.

1107
01:01:26,474 --> 01:01:27,974
هذا ما قالوا.

1108
01:01:28,142 --> 01:01:29,184
ماذا بعد؟

1109
01:01:29,352 --> 01:01:31,311
قالوا أنه سمح لها بالذهاب

1110
01:01:31,479 --> 01:01:33,730
وهو الآن ينتظر

1111
01:01:34,273 --> 01:01:35,774
لكي تهدأ.

1112
01:01:35,942 --> 01:01:38,276
لم يقل لها لا أبدا. أبداً.

1113
01:01:38,444 --> 01:01:40,987
الانسجام المنزلي
هو كل ما يهمه.

1114
01:01:41,155 --> 01:01:43,490
لقد كنتما تصليان معًا
لفترة طويلة؟

1115
01:01:43,658 --> 01:01:44,616
نعم.

1116
01:01:44,784 --> 01:01:47,661
هل سبق لك أن التوسط
بين إليشع وأي شخص؟

1117
01:01:49,288 --> 01:01:50,539
توسط؟

1118
01:01:51,708 --> 01:01:53,667
ماذا تقصد بالوساطة؟

1119
01:01:53,960 --> 01:01:56,336
ما يبدو وكأنه. توسط.

1120
01:01:56,963 --> 01:01:58,964
توسط؟ نعم.

1121
01:02:00,007 --> 01:02:00,966
استمر.

1122
01:02:02,385 --> 01:02:03,677
انظر...

1123
01:02:04,637 --> 01:02:06,805
إليشا، كيف ينبغي لي أن أصف ذلك؟

1124
01:02:07,974 --> 01:02:09,182
إنه متحذلق.

1125
01:02:09,809 --> 01:02:12,644
يحب أن تتم الأمور بطريقته.

1126
01:02:13,438 --> 01:02:18,024
عندما تقول "متحذلق"
تقصد "عنيدة".

1127
01:02:18,192 --> 01:02:20,110
حضرة القاضي، إنه يقوم بالترجمة!

1128
01:02:20,737 --> 01:02:22,946
هل سمعتني أقول عنيدة؟

1129
01:02:23,114 --> 01:02:24,531
قلت "متحذلق".

1130
01:02:24,699 --> 01:02:27,117
تمام. أعطنا مثالا.

1131
01:02:28,077 --> 01:02:30,704
إذا لم يفعل المصلي
واتبع نصيحته

1132
01:02:30,872 --> 01:02:32,539
أو يغني بشكل مختلف

1133
01:02:33,416 --> 01:02:34,791
اليشع...

1134
01:02:36,753 --> 01:02:38,295
لا يدخر القضيب.

1135
01:02:38,880 --> 01:02:41,715
أعتقد أنه ليس كل المصلين
الغناء مثله

1136
01:02:41,883 --> 01:02:45,093
لذلك كان عليك التوسط
بين إليشع و...

1137
01:02:45,887 --> 01:02:47,220
اثنان، ثلاثة من المصلين.

1138
01:02:47,388 --> 01:02:49,765
إنه كنيس،
هكذا تسير الأمور.

1139
01:02:49,932 --> 01:02:52,559
كل شخص لديه شخص ما
لا يتحدث مع.

1140
01:02:52,852 --> 01:02:53,935
وكذلك هو.

1141
01:02:54,103 --> 01:02:57,189
لا يتكلمون.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1142
01:02:57,356 --> 01:02:58,440
وماذا في ذلك؟

1143
01:02:59,776 --> 01:03:02,944
هل يمكنك أن تعطينا اسما؟

1144
01:03:04,405 --> 01:03:05,071
اسم؟

1145
01:03:09,660 --> 01:03:10,994
اسم من فضلك.

1146
01:03:13,873 --> 01:03:15,040
أعطنا اسما.

1147
01:03:17,585 --> 01:03:18,502
ابراهيم الزجوري.

1148
01:03:18,961 --> 01:03:20,295
الزكورى .

1149
01:03:20,588 --> 01:03:24,549
وكان بينهما خلاف
ومنذ ذلك الحين لا يتحدثون؟

1150
01:03:24,717 --> 01:03:25,634
نعم.

1151
01:03:25,802 --> 01:03:27,302
إلى متى؟

1152
01:03:27,470 --> 01:03:29,346
هذا ليس من شأني.

1153
01:03:29,514 --> 01:03:32,182
أليست هذه هي وظيفتك؟
كمدير الكنيس

1154
01:03:32,350 --> 01:03:34,267
للتوفيق بين المصلين؟

1155
01:03:34,435 --> 01:03:35,685
بالطبع هو كذلك.

1156
01:03:35,853 --> 01:03:37,604
حاول أن تتذكر.

1157
01:03:37,772 --> 01:03:40,065
- منذ متى لم يتحدثوا؟
- فترة.

1158
01:03:40,233 --> 01:03:41,066
حتى متى؟

1159
01:03:41,234 --> 01:03:41,942
وقتا طويلا.

1160
01:03:42,109 --> 01:03:43,527
- حتى متى؟
- سنوات عديدة.

1161
01:03:43,694 --> 01:03:45,946
- كم سنة؟
- 15 سنة. تمام؟

1162
01:03:46,113 --> 01:03:46,905
ممتاز.

1163
01:03:47,073 --> 01:03:50,116
لمدة 15 عاما،
لم يتحدثوا

1164
01:03:50,284 --> 01:03:52,577
بسبب الصلاة
سونغ خارج اللحن.

1165
01:03:52,745 --> 01:03:55,163
لماذا نتبيك؟

1166
01:03:55,540 --> 01:03:59,125
تحدث إليشع، والآخر فعل أيضًا،
ولم يغفر أحد.

1167
01:03:59,293 --> 01:04:00,585
هل هذه جريمة؟ لا.

1168
01:04:00,753 --> 01:04:02,170
انها ليست جريمة.

1169
01:04:03,089 --> 01:04:05,173
هل حاولت رأب الصدع؟

1170
01:04:05,675 --> 01:04:07,592
- كم مرة؟
- مرات كثيرة.

1171
01:04:08,427 --> 01:04:09,135
كم عدد؟

1172
01:04:09,720 --> 01:04:12,931
لا أعلم، في أيام الإجازة...

1173
01:04:13,641 --> 01:04:15,517
يوم الغفران، روش هاشاناه.

1174
01:04:16,143 --> 01:04:19,145
اعتذر ابراهيم الزغوري
إلى إليشع أمسالم.

1175
01:04:19,313 --> 01:04:20,313
نعم.

1176
01:04:20,731 --> 01:04:21,898
كم مرة؟

1177
01:04:24,861 --> 01:04:26,111
عدة مرات.

1178
01:04:26,279 --> 01:04:27,279
كم عدد؟

1179
01:04:28,573 --> 01:04:32,117
حتى استسلم.

1180
01:04:33,035 --> 01:04:35,453
ولم يسامحه. هل فعل ذلك؟

1181
01:04:42,879 --> 01:04:43,712
لم يفعل.

1182
01:04:43,880 --> 01:04:46,047
فماذا لو لم يفعل أخي
التحدث إلى أحد المصلين؟

1183
01:04:46,966 --> 01:04:49,551
هذه ليست النقطة يا شمعون.

1184
01:04:49,719 --> 01:04:53,263
النقطة المهمة هي صبره الذي لا نهاية له.
لقد جعلنا ننتظر خمس سنوات!

1185
01:04:53,431 --> 01:04:55,640
ويمكنه أن يجعلنا
انتظر لفترة أطول.

1186
01:04:56,142 --> 01:04:57,726
15 سنة يا حضرة القاضي.

1187
01:04:57,894 --> 01:04:58,810
15 سنة!

1188
01:04:59,562 --> 01:05:00,312
لا مزيد من الأسئلة.

1189
01:05:00,479 --> 01:05:02,355
- وماذا في ذلك؟
- إذن لا شيء.

1190
01:05:02,523 --> 01:05:03,815
يتم طرد الشاهد.

1191
01:05:06,694 --> 01:05:08,111
يجوز للشاهد أن يغادر.

1192
01:05:17,580 --> 01:05:18,830
بعد أسبوع واحد

1193
01:05:18,998 --> 01:05:21,499
شكرا لحضوركم.
شهادتك تعني الكثير

1194
01:05:21,667 --> 01:05:25,337
- لأنك تعرف كل المصلين.
- لمدة 20 عاما.

1195
01:05:25,504 --> 01:05:28,715
سمعت ما قاله السيد بن هاروش.
هراء.

1196
01:05:29,467 --> 01:05:33,261
الزغوري لا يتكلم
إلى نصف المجمع. حقًا.

1197
01:05:33,429 --> 01:05:34,721
من الجيد أن نعرف.

1198
01:05:35,389 --> 01:05:39,059
إليسع هو من أفضل المصلين
في كنيسنا.

1199
01:05:39,226 --> 01:05:42,354
إنه متواضع. خاص.
صديق حقيقي.

1200
01:05:43,856 --> 01:05:45,440
هذا كل شيء، حضرة القاضي.

1201
01:05:46,859 --> 01:05:48,860
حضرة القاضي، إذا جاز لي.

1202
01:05:49,528 --> 01:05:50,904
لذا...

1203
01:05:51,489 --> 01:05:54,950
- الزغوري هو المشكلة وليس إليشع.
- ليس إليشع!

1204
01:05:55,117 --> 01:05:58,954
الزغوري جاهل،
ويأتي إلى الكنيس مرتين في السنة،

1205
01:05:59,121 --> 01:06:00,330
ويريد أن يعلمنا

1206
01:06:00,498 --> 01:06:02,666
كيف تغني الآية!

1207
01:06:02,833 --> 01:06:06,336
الضيف لا يخبر مضيفته
كيفية طهي الحساء لها.

1208
01:06:06,504 --> 01:06:08,254
المشكلة ليست هو، بل هي.

1209
01:06:09,507 --> 01:06:10,382
ها؟

1210
01:06:12,843 --> 01:06:13,885
لا.

1211
01:06:15,680 --> 01:06:16,554
ماذا؟

1212
01:06:17,848 --> 01:06:18,807
نعم.

1213
01:06:20,935 --> 01:06:22,102
أعتقد...

1214
01:06:23,521 --> 01:06:25,271
اذا جاز لي...

1215
01:06:26,107 --> 01:06:27,482
هذه المرأة مخادعة.

1216
01:06:28,526 --> 01:06:29,651
اعذرني؟

1217
01:06:30,069 --> 01:06:31,528
إجلسي يا سيدة أمسالم.

1218
01:06:32,154 --> 01:06:34,406
لماذا تقول أنها مخادعة؟

1219
01:06:36,075 --> 01:06:38,994
حضرتك،
أنا أعمل في المركز التجاري.

1220
01:06:39,161 --> 01:06:40,370
وماذا في ذلك؟

1221
01:06:40,538 --> 01:06:41,663
دقيقة واحدة فقط!

1222
01:06:43,290 --> 01:06:46,626
مقابل متجري،
هناك مقهى كابولسكي.

1223
01:06:46,794 --> 01:06:47,544
نعم.

1224
01:06:47,712 --> 01:06:50,171
ورأيت هذه المرأة

1225
01:06:51,090 --> 01:06:52,298
مع رجل غريب

1226
01:06:52,967 --> 01:06:54,175
في مقهى كابولسكي.

1227
01:06:54,677 --> 01:06:56,177
إنه يكذب يا حضرة القاضي!

1228
01:06:56,345 --> 01:06:57,804
اصمت يا سيد أمسالم.

1229
01:06:58,472 --> 01:06:59,973
ربما كان أحد الأقارب؟

1230
01:07:00,474 --> 01:07:03,059
لا، إنها عائلة كبيرة ومحترمة.

1231
01:07:03,227 --> 01:07:04,811
أنا أعرفهم جميعا.

1232
01:07:04,979 --> 01:07:06,604
لم يكن قريبا.

1233
01:07:07,231 --> 01:07:10,275
ربما شخص ما
من العائلة الممتدة؟

1234
01:07:12,820 --> 01:07:15,280
لم يبدو وكأنه قريب.

1235
01:07:15,865 --> 01:07:19,784
- هل رأيتهم يمسكون بأيديهم؟
- لا.

1236
01:07:19,952 --> 01:07:22,579
- هل لمسوا بعضهم البعض؟
- لا يا حضرة القاضي.

1237
01:07:23,039 --> 01:07:24,914
كل ذلك أكاذيب.

1238
01:07:25,082 --> 01:07:28,877
إليشا، الناس يتحدثون.
أنا فقط أحاول مساعدتك.

1239
01:07:29,045 --> 01:07:30,336
ساعدني؟

1240
01:07:31,297 --> 01:07:32,881
إليشا، انتظر.

1241
01:07:33,549 --> 01:07:35,717
شموئيل، هل أنت متأكد تماما

1242
01:07:36,135 --> 01:07:38,595
أن المرأة التي رأيتها
هل كانت فيفيان أمسالم؟

1243
01:07:47,855 --> 01:07:50,023
لا أستطيع أن أخطئها أبدًا.

1244
01:07:50,191 --> 01:07:51,858
فيفيان أمسالم،

1245
01:07:52,026 --> 01:07:55,278
هل هذا الرجل، شموئيل أزولاي،
قول الحقيقة؟

1246
01:07:56,113 --> 01:07:57,447
نعم يا حضرة القاضي.

1247
01:08:00,326 --> 01:08:02,368
- هل ارتكبت الزنا؟
- لا.

1248
01:08:02,912 --> 01:08:05,330
حضرتك،
موكلي ليس زانية.

1249
01:08:07,541 --> 01:08:08,917
غبي!

1250
01:08:09,085 --> 01:08:12,170
انتبهي لنفسك يا سيدة أمسالم،
سمعت ذلك.

1251
01:08:12,338 --> 01:08:15,256
اعرفي مكانك يا امرأة.

1252
01:08:16,300 --> 01:08:19,010
أنا أعرف مكاني، حضرة القاضي.

1253
01:08:20,638 --> 01:08:23,181
في مقهى Kapulsky هو المكان
التقيت مع المحامي الخاص بي،

1254
01:08:23,349 --> 01:08:24,349
كرمل بن توفيم.

1255
01:08:26,393 --> 01:08:27,685
- في المقهى؟
- نعم.

1256
01:08:27,853 --> 01:08:29,145
لم تسمع ذلك؟

1257
01:08:30,773 --> 01:08:33,983
كرمل بن توفيم، هل تؤكد ذلك؟

1258
01:08:38,030 --> 01:08:39,239
نعم يا حضرة القاضي.

1259
01:08:41,075 --> 01:08:43,868
لماذا كنت تجلس في مقهى؟
مع هذه المرأة؟

1260
01:08:45,955 --> 01:08:49,290
حضرتك،
مكتبي يقع على جبل الكرمل،

1261
01:08:49,458 --> 01:08:53,211
وبما أن لدي رقم
من العملاء في الضواحي

1262
01:08:53,379 --> 01:08:55,588
يوم الخميس أقابلهم

1263
01:08:55,756 --> 01:08:57,757
في مقهى كابولسكي،

1264
01:08:58,175 --> 01:08:59,467
هكذا...

1265
01:09:00,845 --> 01:09:03,346
لتسهيل الأمر عليهم.

1266
01:09:03,514 --> 01:09:05,515
لدينا اجتماعات قصيرة.

1267
01:09:06,392 --> 01:09:07,517
مشكوك فيه.

1268
01:09:08,936 --> 01:09:10,103
هل هناك خطأ ما؟

1269
01:09:10,980 --> 01:09:13,314
مكان عام، رؤية كاملة.

1270
01:09:13,941 --> 01:09:16,151
وسوف يؤكد أصحاب المقهى.

1271
01:09:16,527 --> 01:09:17,777
شموئيل أزولاي،

1272
01:09:17,945 --> 01:09:20,822
هل تتعرف
السيد كرمل بن توفيم

1273
01:09:20,990 --> 01:09:23,908
كالرجل الذي رأيته جالسا
مع السيدة فيفيان أمسالم

1274
01:09:24,076 --> 01:09:25,785
في مقهى في المركز التجاري؟

1275
01:09:33,294 --> 01:09:35,712
لست متأكدا، حضرة القاضي.

1276
01:09:35,880 --> 01:09:38,631
كان الرجل يرتدي قلنسوة.

1277
01:09:39,550 --> 01:09:42,343
يوم كان عندي موعد
مع السيدة أمسالم،

1278
01:09:42,511 --> 01:09:45,013
جئت من جنازة ونسيت
لنزع القلنسوة عن رأسي.

1279
01:09:46,056 --> 01:09:47,265
لقد نسيت ذلك.

1280
01:09:47,850 --> 01:09:49,100
لقد نسيت.

1281
01:09:51,145 --> 01:09:52,353
هل هناك مشكلة؟

1282
01:09:56,025 --> 01:09:59,360
ابن ساسون بن توفيم.
نور للأمم،

1283
01:09:59,528 --> 01:10:01,696
نسيت أن إزالة قلنسوة له؟

1284
01:10:02,781 --> 01:10:03,990
من باب الإثارة...

1285
01:10:04,158 --> 01:10:05,283
أستميحك عذرا؟

1286
01:10:06,118 --> 01:10:07,327
لقد تم العفو عنك.

1287
01:10:07,494 --> 01:10:09,204
أنا لا أحتاج إليها، شمعون.

1288
01:10:10,456 --> 01:10:14,083
رجل كتب نصف حكم،
يعتبر نفسه حاخامًا عظيمًا!

1289
01:10:14,251 --> 01:10:17,045
هذا ليس المكان
لإهانة الحاخام شمعون.

1290
01:10:17,213 --> 01:10:21,007
وكانت أحكام الحاخام شمعون
تم طرده من قبل الحاخام أبوحتصيرة.

1291
01:10:21,800 --> 01:10:24,552
شمعون امسالم
هو طالب وليس حاخام.

1292
01:10:26,305 --> 01:10:29,224
أنا لم أدعي أبدا أن أكون واحدا.

1293
01:10:29,850 --> 01:10:32,268
لم أسأل قط
أن يُدعى "الحاخام".

1294
01:10:33,103 --> 01:10:35,021
أنا أعرف مكاني

1295
01:10:35,898 --> 01:10:37,774
والثقة في الله
وهو وحده.

1296
01:10:37,942 --> 01:10:40,777
وأشكره كل يوم
على ما أعطاني.

1297
01:10:47,534 --> 01:10:49,535
ماذا تفعلين يا سيدة أمسالم؟

1298
01:11:02,466 --> 01:11:04,759
ماذا تفعلين يا سيدة أمسالم؟

1299
01:11:05,844 --> 01:11:06,928
اسحبي شعرك للخلف!

1300
01:13:00,584 --> 01:13:05,671
بعد شهر واحد - ثلاث سنوات
منذ أن بدأت المحاكمة

1301
01:13:07,091 --> 01:13:08,216
إليشع،

1302
01:13:09,218 --> 01:13:12,970
هل سمحت للأصدقاء
تعال أم لا؟

1303
01:13:13,138 --> 01:13:16,182
عدد قليل جدا جاء.
ليس في كثير من الأحيان، وأنا أعترف بذلك.

1304
01:13:16,850 --> 01:13:18,184
لم أكن أريد ذلك.

1305
01:13:19,853 --> 01:13:21,437
ولم لا؟

1306
01:13:22,523 --> 01:13:23,147
حضرتك...

1307
01:13:23,315 --> 01:13:27,068
أنا رجل خصوصيته
والتواضع مهم بالنسبة له.

1308
01:13:27,986 --> 01:13:30,321
تماما مثل والدي،
يرقدوا بسلام.

1309
01:13:30,489 --> 01:13:31,322
لكنها...

1310
01:13:31,490 --> 01:13:34,367
تقول لأصدقائها
والأخوة كل شيء.

1311
01:13:34,535 --> 01:13:37,370
وجاءوا.
هذا طبيعي.

1312
01:13:38,330 --> 01:13:41,791
- لماذا جاءوا؟
- أن يصلح بيننا.

1313
01:13:41,959 --> 01:13:43,418
كان الأمر لا يطاق.

1314
01:13:44,128 --> 01:13:47,171
لقد جاءوا في كثير من الأحيان
بدأت أكرههم.

1315
01:13:47,339 --> 01:13:50,174
في كل مرة جاءوا
كان علي أن أدافع عن نفسي.

1316
01:13:50,342 --> 01:13:52,218
كانوا جميعا إلى جانبها.

1317
01:13:52,386 --> 01:13:53,928
كيف يمكن أن نكون أصدقاء؟

1318
01:13:55,889 --> 01:13:58,808
لم يأخذوا جانبي أبدًا.

1319
01:13:59,935 --> 01:14:03,521
أنا لست مثلها،
لا أستطيع التعبير عن مشاعري.

1320
01:14:03,689 --> 01:14:05,106
حضرتك...

1321
01:14:05,691 --> 01:14:07,859
لقد كنت يتيماً
من الأب طوال حياتي.

1322
01:14:09,820 --> 01:14:12,488
- والأطفال؟
- دائما إلى جانبها.

1323
01:14:13,991 --> 01:14:15,658
لقد رأوا والدتهم تنهار

1324
01:14:15,826 --> 01:14:19,036
ووالدهم واقف هناك
بلا حراك ولا كلام.

1325
01:14:19,580 --> 01:14:21,789
ماذا كان عليهم أن يفكروا؟

1326
01:14:21,957 --> 01:14:24,417
يأخذ الأطفال دائما
من جهة الأم، فهذا طبيعي.

1327
01:14:27,963 --> 01:14:30,006
ولم أتخلى عن والدتي أيضًا.

1328
01:14:30,591 --> 01:14:32,592
لقد كنت معها إلى يوم وفاتها.

1329
01:14:33,594 --> 01:14:36,929
لم يعتني بها أحد.
ولم يساعدني أحد من إخوتي.

1330
01:14:37,097 --> 01:14:37,763
الحمد لله،

1331
01:14:37,931 --> 01:14:40,475
كان لكل منهم
زوجاتهم وأطفالهم.

1332
01:14:40,642 --> 01:14:41,642
وأنا...

1333
01:14:41,977 --> 01:14:43,352
كان مع والدتي.

1334
01:14:50,694 --> 01:14:52,570
لم تتمكنوا من التحدث مع بعضكم البعض؟

1335
01:14:52,988 --> 01:14:54,572
لا يمكنك التحدث معها.

1336
01:14:54,740 --> 01:14:56,532
كل ما تفعله هو الصراخ.

1337
01:15:01,205 --> 01:15:03,289
أشعر بالأسف من أجلك يا أخي.

1338
01:15:04,333 --> 01:15:07,168
أنا آسف لأننا لم نراكم.

1339
01:15:13,383 --> 01:15:14,550
إليشع،

1340
01:15:15,344 --> 01:15:17,929
هل هذه المرأة تحترمك؟

1341
01:15:19,806 --> 01:15:21,057
لا يا أخي.

1342
01:15:22,434 --> 01:15:25,311
إذن لماذا تريد استعادتها؟

1343
01:15:25,938 --> 01:15:28,314
إنها قدري وأنا لها.

1344
01:15:28,482 --> 01:15:30,358
لن نفترق أبدًا.

1345
01:15:32,027 --> 01:15:33,110
وهذا هو ذلك؟

1346
01:15:40,786 --> 01:15:43,663
أنا أحبها.
لقد أحببتها دائمًا.

1347
01:15:57,386 --> 01:15:58,344
هذا كل شيء.

1348
01:16:08,355 --> 01:16:10,273
يتيم الأب .

1349
01:16:12,234 --> 01:16:13,985
إنه أمر محزن.

1350
01:16:15,028 --> 01:16:17,738
ولكن الآن أنت زوج وأب.

1351
01:16:17,906 --> 01:16:18,990
حقيقي.

1352
01:16:21,368 --> 01:16:24,412
قلت أنها لا تتنازل أبدا.

1353
01:16:25,539 --> 01:16:28,541
والدتك عاشت معك
لأكثر من 20 عاما!

1354
01:16:28,917 --> 01:16:31,127
لقد كنت دائما ممتنا لذلك.

1355
01:16:31,295 --> 01:16:32,878
كيف أظهرت ذلك؟

1356
01:16:40,345 --> 01:16:41,387
وكيف يا إليشع

1357
01:16:42,431 --> 01:16:44,890
كيف يمكنك اصلاح العلاقة؟

1358
01:16:50,522 --> 01:16:51,856
هذه المرأة...

1359
01:16:53,233 --> 01:16:54,233
لا يريدك.

1360
01:16:55,485 --> 01:16:56,902
هي لم تعد تحبك بعد الآن.

1361
01:16:57,821 --> 01:17:00,114
أليس هذا سببا كافيا
للسماح لها بالذهاب؟

1362
01:17:00,282 --> 01:17:02,450
هل يمكنك حقًا العيش مع شخص ما؟
من لا يحبك؟

1363
01:17:02,868 --> 01:17:04,952
كي لا أقول هل سئمت منك؟

1364
01:17:12,919 --> 01:17:15,379
سؤال آخر،
إليشا أمسالم.

1365
01:17:15,839 --> 01:17:18,799
هل حاولت
أن تقابل زوجتك في منتصف الطريق؟

1366
01:17:18,967 --> 01:17:20,926
أن يعطيها ما تطلبه؟

1367
01:17:21,470 --> 01:17:22,345
مثل ماذا؟

1368
01:17:22,512 --> 01:17:25,640
متى آخر مرة
اصطحابها إلى مقهى؟

1369
01:17:26,808 --> 01:17:29,185
مقهى؟
انها ليست موافق للشريعة اليهودية.

1370
01:17:29,603 --> 01:17:32,021
يمكنك حزم السندويشات

1371
01:17:32,189 --> 01:17:35,358
واصطحابها إلى الشاطئ.
أنت تعيش بجانب البحر، أليس كذلك؟

1372
01:17:35,734 --> 01:17:36,609
يمين.

1373
01:17:37,736 --> 01:17:38,653
لذا؟

1374
01:17:41,323 --> 01:17:42,990
لم أفكر في ذلك قط، أعترف بذلك.

1375
01:17:43,825 --> 01:17:48,454
الأفلام كوشير.
وسمعت أنك تحب السينما.

1376
01:17:50,874 --> 01:17:52,333
أحب السينما،

1377
01:17:52,501 --> 01:17:54,752
أنا أعرف كل النجوم

1378
01:17:54,920 --> 01:17:56,712
من تشارلز برونسون إلى...

1379
01:18:00,217 --> 01:18:01,467
جريجوري بيك.

1380
01:18:02,594 --> 01:18:05,012
ولكن الآن هناك مشكلة
مع الفاحشة.

1381
01:18:05,180 --> 01:18:06,180
الفاحشة، حضرة القاضي.

1382
01:18:06,765 --> 01:18:09,225
إنهم يظهرون أشياء لا أريد رؤيتها.

1383
01:18:09,393 --> 01:18:13,312
لم يكن الأمر على هذا النحو.

1384
01:18:14,022 --> 01:18:17,274
زهرة...متى آخر مرة
تعال إلى المنزل بالزهور وقل:

1385
01:18:17,442 --> 01:18:19,860
"فيفيان، هذه لك"؟

1386
01:18:20,487 --> 01:18:23,364
متى آخر مرة قلت لها:
"فيفيان، أنا أحبك"؟

1387
01:18:24,533 --> 01:18:27,660
وطلب العفو من المحكمة،
يجب أن أطرح سؤالاً،

1388
01:18:28,036 --> 01:18:31,372
ربما سأجد أسبابًا أخيرًا
للطلاق.

1389
01:18:32,749 --> 01:18:35,334
متى كانت لديك علاقات آخر مرة؟

1390
01:18:37,921 --> 01:18:39,004
متى؟

1391
01:18:50,934 --> 01:18:52,518
إنها لا تريد ذلك.

1392
01:18:55,856 --> 01:18:56,897
أرى.

1393
01:19:00,110 --> 01:19:01,652
لا مزيد من الأسئلة.

1394
01:19:03,405 --> 01:19:06,031
شكرا إليشا أمسالم.

1395
01:19:06,533 --> 01:19:10,995
السيدة فيفيان أمسالم،
يرجى اتخاذ الموقف.

1396
01:19:23,091 --> 01:19:24,759
حضرة القاضي، هل تسمح لي؟

1397
01:19:32,809 --> 01:19:34,143
فيفيان أمسالم.

1398
01:19:36,480 --> 01:19:37,938
نعم شمعون؟

1399
01:19:38,106 --> 01:19:39,440
هل تحب أخي؟

1400
01:19:43,779 --> 01:19:46,989
هل حاولت أن تفهمه
واحتياجاته؟

1401
01:19:49,075 --> 01:19:49,992
نعم.

1402
01:19:50,160 --> 01:19:53,412
هل أعطيت من أي وقت مضى
العلاقة فرصة؟

1403
01:19:54,831 --> 01:19:57,666
لقد حاولت بكل الطرق الممكنة.

1404
01:19:57,834 --> 01:20:01,712
لماذا إذن أصررت؟
على وضع أخي في المواقف

1405
01:20:01,880 --> 01:20:04,715
حيث كنت تعلم أنه لا يستطيع التسليم؟

1406
01:20:04,883 --> 01:20:07,468
لماذا أحرجته
مرة بعد مرة

1407
01:20:07,636 --> 01:20:10,387
أمام الأصدقاء والعائلة؟

1408
01:20:10,555 --> 01:20:14,141
لقد تجاهلني واحتياجاتي
كل حياتي.

1409
01:20:14,309 --> 01:20:16,560
إنه يتصرف كما لو كنت هواءً رقيقاً.

1410
01:20:16,728 --> 01:20:19,188
هل تحولت
أطفالك ضده؟

1411
01:20:19,356 --> 01:20:22,691
وأخبرتهم بما حدث
بينكما؟

1412
01:20:22,859 --> 01:20:24,610
ولم يسلمهم أيضًا.

1413
01:20:24,778 --> 01:20:27,738
كان سيدخلهم إلى الغرفة
للتحدث خلف الأبواب المغلقة.

1414
01:20:28,198 --> 01:20:30,407
لقد أخجلته
أمام الجيران.

1415
01:20:30,784 --> 01:20:35,704
صرخت وأقسمت عليه.
لقد ضربته أمام الغرباء.

1416
01:20:36,498 --> 01:20:37,581
لماذا؟

1417
01:20:38,750 --> 01:20:40,042
هذا ليس كيف كان.

1418
01:20:40,585 --> 01:20:42,044
لم تضربيه؟

1419
01:20:42,587 --> 01:20:46,340
أنت لم تكسر الأطباق،
رمي الأشياء عليه؟

1420
01:20:46,925 --> 01:20:48,384
كان لدي نوبات غضب.

1421
01:20:49,344 --> 01:20:50,261
نعم.

1422
01:20:53,306 --> 01:20:55,766
من السهل إلقاء اللوم
الشخص الذي يصرخ.

1423
01:20:55,934 --> 01:20:58,561
الذي يهمس بالسم
بريء.

1424
01:20:58,728 --> 01:21:01,146
لقد ذهب إلى الجحيم وعاد
معك

1425
01:21:01,314 --> 01:21:04,108
والآن تريد أن تخجله؟

1426
01:21:04,276 --> 01:21:06,652
ليفرك فشله في وجهه؟

1427
01:21:08,697 --> 01:21:11,365
أردت دائما
زواجك بالفشل

1428
01:21:11,533 --> 01:21:14,743
وكان زوجك مخلصا
وعلى الرغم من أفعالك

1429
01:21:14,911 --> 01:21:17,580
لقد قام بحمايتك وأطفالك.

1430
01:21:17,747 --> 01:21:20,082
لماذا يجب أن تؤذيه
مرارا وتكرارا؟

1431
01:21:20,250 --> 01:21:23,836
ماذا فعل إليشع أمسالم من أي وقت مضى
ولكن تجعلك سعيدا؟

1432
01:21:25,005 --> 01:21:28,257
لو كنت سعيدا،
هل أريد أن أذهب؟

1433
01:21:29,050 --> 01:21:32,720
لا تظن
أفضل أن أكبر بسلام؟

1434
01:21:33,263 --> 01:21:36,390
مع أطفالي؟
محاط بعائلتي؟

1435
01:21:37,017 --> 01:21:38,225
هل تعلمين يا فيفيان

1436
01:21:38,393 --> 01:21:41,353
أن أخي يمكن أن يتخلص منك
لأنك ترفض الالتزام

1437
01:21:41,521 --> 01:21:43,731
من أن تكون مثمرة وتتضاعف
وصية؟

1438
01:21:43,899 --> 01:21:47,026
دعه يفعل ذلك!
أعطيته أربعة أطفال.

1439
01:21:47,193 --> 01:21:49,653
وكان أبا صالحا
لأطفالك.

1440
01:21:50,196 --> 01:21:52,656
نعم.
ودعمتك.

1441
01:21:53,700 --> 01:21:54,617
نعم.

1442
01:21:54,784 --> 01:21:56,785
نعم لقد دعمك!

1443
01:21:58,580 --> 01:22:01,498
- ولم أرفع إليك يدك قط!
- لا.

1444
01:22:02,918 --> 01:22:04,585
فيفيان أمسالم،

1445
01:22:06,004 --> 01:22:08,339
أنت امرأة ضالة.

1446
01:22:08,673 --> 01:22:10,382
- شرفك...
- اهدأ، شمعون.

1447
01:22:10,550 --> 01:22:13,719
لقد استغلته طوال حياتك.
ووفر لك وطنا

1448
01:22:13,887 --> 01:22:17,389
الأسرة، الأطفال، الأمن، الشرف

1449
01:22:17,557 --> 01:22:19,183
واسم جيد!

1450
01:22:19,351 --> 01:22:21,644
والآن تريد
لرمي كل ذلك بعيدا؟

1451
01:22:24,981 --> 01:22:25,856
حضرتك،

1452
01:22:26,441 --> 01:22:28,817
لا أريد العيش مع هذا الرجل.

1453
01:22:29,110 --> 01:22:30,527
هذا حقي.

1454
01:22:31,529 --> 01:22:34,531
إنه حقك،
ولكن هذا ليس اختيارك.

1455
01:22:34,699 --> 01:22:35,491
- نعم.
- لا.

1456
01:22:35,659 --> 01:22:38,118
- نعم.
- لا، الأمر ليس متروك لك.

1457
01:22:38,286 --> 01:22:41,914
لو كنا نتعامل مع رجل
من يضرب زوجته

1458
01:22:42,082 --> 01:22:44,875
ومن رفض سعادتها
الملابس أو الطعام،

1459
01:22:45,043 --> 01:22:47,086
ثم سيكون لدينا
شيء للمناقشة،

1460
01:22:47,253 --> 01:22:49,505
ولكن أمامك تقف امرأة

1461
01:22:49,673 --> 01:22:51,382
الذين رغباتهم غير عقلانية.

1462
01:22:51,549 --> 01:22:55,386
المرأة التي تضرب زوجها,
يحرجه، ويرفض احتياجاته،

1463
01:22:55,553 --> 01:22:57,137
وما زال يريد استعادتها!

1464
01:22:57,931 --> 01:23:01,892
وتريد إجبار هذا الرجل
أن يمنحها الطلاق؟

1465
01:23:02,060 --> 01:23:05,187
إذا كان الأمر كذلك،
لقد انتهى واجبي في هذه المحكمة.

1466
01:23:05,522 --> 01:23:08,691
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنت على حق، أنا مجنون.

1467
01:23:12,028 --> 01:23:13,654
لا مزيد من الأسئلة.

1468
01:23:27,210 --> 01:23:30,671
من المؤسف أن شمعون اختار
للتجول

1469
01:23:30,839 --> 01:23:32,506
بدلا من الاستماع.

1470
01:23:32,674 --> 01:23:34,967
انتبه إلى لسانك،
كرمل بن توفيم!

1471
01:23:35,135 --> 01:23:37,928
متجاهلاً إجابات موكلي،
مرارا وتكرارا.

1472
01:23:38,596 --> 01:23:41,265
أنا أعرف كيف أتحدث أيضاً يا شمعون.

1473
01:23:44,728 --> 01:23:48,480
كم من الوقت فكرت
عن ترك هذا الرجل؟

1474
01:23:50,775 --> 01:23:53,152
على محمل الجد، حوالي 10 سنوات.

1475
01:23:53,611 --> 01:23:56,113
- لمدة 10 سنوات وهو يتجاهل رغباتك.
- نعم.

1476
01:23:58,408 --> 01:23:59,783
And not seriously?

1477
01:24:01,703 --> 01:24:03,871
منذ يوم زواجنا،

1478
01:24:04,039 --> 01:24:05,122
حياتي كلها.

1479
01:24:07,459 --> 01:24:08,500
لماذا تزوجت؟

1480
01:24:12,714 --> 01:24:14,048
لماذا؟

1481
01:24:16,634 --> 01:24:17,676
لأن.

1482
01:24:18,511 --> 01:24:21,096
هذه هي الحياة.
لقد تزوجنا.

1483
01:24:24,434 --> 01:24:27,728
فيفيان، لماذا بقيت معه؟

1484
01:24:28,104 --> 01:24:30,272
لم أكن أرغب في تفكيك الأسرة.

1485
01:24:35,153 --> 01:24:36,779
هل كنت زوجة صالحة؟

1486
01:24:39,574 --> 01:24:40,657
جعل لها الجواب!

1487
01:24:40,825 --> 01:24:42,076
يجلس!

1488
01:24:42,243 --> 01:24:43,619
أجب يا سيدتي.

1489
01:24:49,542 --> 01:24:52,086
لا أعتقد
لقد كنت زوجة صالحة له.

1490
01:24:52,253 --> 01:24:55,255
أردت الأشياء
لم يستطع أن يعطيني.

1491
01:24:59,135 --> 01:25:00,135
هل أحببته؟

1492
01:25:01,679 --> 01:25:02,679
نعم.

1493
01:25:03,056 --> 01:25:04,807
أردت أن نكون سعداء.

1494
01:25:08,978 --> 01:25:10,479
فيفيان أمسالم،

1495
01:25:11,231 --> 01:25:12,898
منذ متى زوجك

1496
01:25:13,066 --> 01:25:15,150
لا يأتي إليك؟

1497
01:25:21,116 --> 01:25:21,949
وقتا طويلا.

1498
01:25:22,117 --> 01:25:23,575
حتى متى؟

1499
01:25:29,124 --> 01:25:30,374
وقتا طويلا.

1500
01:25:30,542 --> 01:25:31,917
حتى متى؟

1501
01:25:34,170 --> 01:25:35,921
كم من الوقت هو وقت طويل؟

1502
01:25:41,052 --> 01:25:42,469
أردت وهو رفض؟

1503
01:25:46,933 --> 01:25:48,475
فيفيان، أنا أسأل،

1504
01:25:49,018 --> 01:25:51,019
هل كنت تريده وهو رفض؟

1505
01:25:54,858 --> 01:25:57,109
منذ زمن طويل يا كرمل.

1506
01:25:57,277 --> 01:25:58,986
لم تكن لدينا علاقات
في سنوات عديدة.

1507
01:26:03,825 --> 01:26:05,200
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

1508
01:26:06,369 --> 01:26:08,245
معاليكم، إذا جاز لي.

1509
01:26:08,413 --> 01:26:10,455
لا علاقات لفترة طويلة؟

1510
01:26:10,623 --> 01:26:13,750
- يقول أنك لا تريد.
- يستطيع أن يقول ما يريد.

1511
01:26:13,918 --> 01:26:15,711
مثير للاهتمام.

1512
01:26:16,296 --> 01:26:19,131
- وعندما أراد ذلك، هل وافقت؟
- لا.

1513
01:26:19,299 --> 01:26:20,549
ها أنت ذا!

1514
01:26:20,967 --> 01:26:23,427
لم تكن تريد ذلك.
هل تعترف بذلك؟

1515
01:26:24,596 --> 01:26:26,054
ومع ذلك، لديك أربعة أطفال.

1516
01:26:26,389 --> 01:26:28,390
يشرح! نريد أن نفهم.

1517
01:26:29,642 --> 01:26:30,893
تحدثي يا سيدة أمسالم.

1518
01:26:33,271 --> 01:26:35,314
- أجب يا سيدتي.
- ماذا يجب أن أقول؟

1519
01:26:35,481 --> 01:26:38,358
كيف كان لدينا أربعة أطفال؟
لا شيء ليقوله.

1520
01:26:38,526 --> 01:26:39,943
حضرة القاضي، لدينا أسباب.

1521
01:26:40,111 --> 01:26:40,944
إنها تكذب.

1522
01:26:41,112 --> 01:26:43,197
إنها كلمتها ضد كلمته.

1523
01:26:45,074 --> 01:26:46,575
هل تريد الحقيقة يا شمعون؟

1524
01:26:46,951 --> 01:26:48,952
سأخبرك، إذا كنت تصر.

1525
01:26:49,120 --> 01:26:50,078
نعم أختي.

1526
01:26:51,748 --> 01:26:54,374
لا تدعوني أختك
ثم يلعنني.

1527
01:26:54,542 --> 01:26:55,792
كفى نفاقا!

1528
01:26:58,421 --> 01:27:01,215
هل تعتقد أنني أحببت
العيش مع والدتك؟

1529
01:27:01,382 --> 01:27:03,550
لا، لقد عانيت.

1530
01:27:03,718 --> 01:27:05,385
لقد جعلتني أعاني.

1531
01:27:05,553 --> 01:27:10,098
وعانيت عندما
لقد أبعدني عن عائلتي،

1532
01:27:10,266 --> 01:27:12,643
ومن أصدقائي.
الذي لم يقل لي قط:

1533
01:27:12,810 --> 01:27:15,938
"زوجتي كيف حالك؟

1534
01:27:16,105 --> 01:27:20,442
هل أنت حزين اليوم؟ هل أنت سعيد؟
كيف كان يومك؟"

1535
01:27:22,403 --> 01:27:25,113
بأنه لم يلمسني أبداً

1536
01:27:25,865 --> 01:27:28,992
لم يحملني قط،
لا في الليل ولا في النهار.

1537
01:27:29,160 --> 01:27:31,495
ليس أمام الآخرين، على الإطلاق.

1538
01:27:32,747 --> 01:27:34,873
لقد احترمته يا شمعون،

1539
01:27:35,041 --> 01:27:36,416
وأنت تعرف ذلك.

1540
01:27:36,918 --> 01:27:39,795
لكنه لم يكن راضيا أبدا. أبداً.

1541
01:27:39,963 --> 01:27:43,340
ولا ما طهيته
ولا ماذا فعلت.

1542
01:27:43,508 --> 01:27:46,343
لقد دخل المطبخ
وانتقد.

1543
01:27:46,511 --> 01:27:47,803
دائما غير سعيد.

1544
01:27:47,971 --> 01:27:50,639
لن يأكل ما طهيته.

1545
01:27:51,849 --> 01:27:53,267
كأنه يعاقبني

1546
01:27:53,434 --> 01:27:54,977
لإهانة لي.

1547
01:27:55,395 --> 01:27:59,106
لقد وجد دائمًا سببًا
للإساءة لي، لتدمير الأشياء.

1548
01:28:01,359 --> 01:28:04,152
أخوك يكرهني يا شمعون.

1549
01:28:05,363 --> 01:28:06,780
انه يكرهني.

1550
01:28:08,700 --> 01:28:10,284
إنه يكرهني، يا حضرة القاضي.

1551
01:28:10,451 --> 01:28:13,495
كل ما يريده هو
لرؤيتي غير سعيدة.

1552
01:28:13,663 --> 01:28:18,041
حتى يراني ممزقاً إرباً
على ركبتي،

1553
01:28:18,209 --> 01:28:19,710
لن يكون راضيا.

1554
01:28:21,671 --> 01:28:23,505
وحتى هذا لن يكون كافيا.

1555
01:28:51,576 --> 01:28:52,951
ماذا تبحث
في وجهي ل؟

1556
01:29:01,002 --> 01:29:03,628
أنت واقع في الحب مع هذه المرأة.

1557
01:29:05,089 --> 01:29:08,050
لا يمكنك إخفاء مشاعرك.

1558
01:29:09,844 --> 01:29:11,595
أنت واضح مثل الماء.

1559
01:29:12,513 --> 01:29:13,638
حضرتك،

1560
01:29:13,806 --> 01:29:17,059
أطلب منك استبعادك
كرمل بن توفيم

1561
01:29:17,643 --> 01:29:19,895
منذ في ظل هذه الظروف
لا يمكنه أن يكون محامياً لها.

1562
01:29:20,063 --> 01:29:21,313
أحب هذه المرأة؟!

1563
01:29:21,773 --> 01:29:23,774
أنا لا أحبها،
إنها فقط--

1564
01:29:23,941 --> 01:29:26,818
أنت لا تحب هذه المرأة؟

1565
01:29:26,986 --> 01:29:27,778
لا.

1566
01:29:27,945 --> 01:29:30,489
أنا لا أحبها
بالطريقة التي تلمح بها.

1567
01:29:30,656 --> 01:29:32,491
ثم كيف تحبها؟

1568
01:29:32,909 --> 01:29:34,409
كيف؟
ماذا تقول؟

1569
01:29:34,577 --> 01:29:36,912
ومن قال أنني أحبها؟
فيفيان أمسالم هي--

1570
01:29:37,080 --> 01:29:38,747
كرمل بن توفيم.

1571
01:29:39,290 --> 01:29:41,541
هل صحيح أنك تحب هذه المرأة؟

1572
01:29:48,132 --> 01:29:49,466
وهذا يتحول إلى...

1573
01:29:51,219 --> 01:29:52,969
أنتم جميعا خارج عقولكم.

1574
01:29:53,137 --> 01:29:57,599
حضرة القاضي، أنا أحثك،
وضع حد لهذه المهزلة.

1575
01:29:57,975 --> 01:30:00,477
- أدعوك للنظام!
- اعذرني؟

1576
01:30:00,645 --> 01:30:03,522
أنت تحرض على إنكار العدالة.

1577
01:30:03,689 --> 01:30:05,690
- اسكت.
- أنت لا تحكم بصدق.

1578
01:30:05,858 --> 01:30:09,820
- اسكت!
- كان بإمكانك إطلاق سراحها منذ فترة طويلة.

1579
01:30:09,987 --> 01:30:12,489
حتى يمكنها أن تنعم بمباهجها؟

1580
01:30:13,074 --> 01:30:15,075
الكرمل، هل هذا صحيح؟

1581
01:30:15,243 --> 01:30:18,453
حضرة القاضي، أنا أحذرك،

1582
01:30:18,621 --> 01:30:21,039
أنت تهينني.

1583
01:30:21,207 --> 01:30:23,667
أنت تخاطر بارتكاب جريمة التشهير.

1584
01:30:23,835 --> 01:30:24,543
اسكت!

1585
01:30:25,002 --> 01:30:27,504
سأقاضي هذه المحكمة!

1586
01:30:27,672 --> 01:30:28,630
قلت اصمت.

1587
01:30:28,798 --> 01:30:29,840
الحاخام سليمان,

1588
01:30:30,550 --> 01:30:33,510
حكمك متحيز.
أنت قاض غير نزيه.

1589
01:30:33,678 --> 01:30:35,178
تحرم نفسك...

1590
01:30:39,142 --> 01:30:40,517
حضرة القاضي، استبعد نفسك!

1591
01:30:40,685 --> 01:30:41,768
اسكت!

1592
01:30:55,658 --> 01:30:57,325
لقد كان لدي ما يكفي.

1593
01:31:02,665 --> 01:31:04,458
ابحثوا عن أنفسكم قاضيًا آخر.

1594
01:31:35,907 --> 01:31:38,825
بعد ثلاثة أشهر

1595
01:31:45,291 --> 01:31:48,752
الحاخام شمعون،
هل سيظهر أخوك؟

1596
01:31:50,588 --> 01:31:52,756
أنا لا أعرف، حضرة القاضي.

1597
01:31:52,924 --> 01:31:54,508
قال أنه سيأتي.

1598
01:31:55,510 --> 01:31:58,094
أخي للأسف..

1599
01:31:58,262 --> 01:31:59,763
لا يتحدث معي.

1600
01:32:00,932 --> 01:32:02,682
هو لا يتحدث معك؟

1601
01:32:03,267 --> 01:32:06,394
كيف يمكنك تمثيله
إذا كان لا يتحدث معك؟

1602
01:32:07,396 --> 01:32:11,149
ولم يطلب مني الاستقالة
يمثله صراحة.

1603
01:32:12,318 --> 01:32:14,110
سأقول هذا مرة واحدة،

1604
01:32:14,278 --> 01:32:16,905
أحضر أخيك
أو أنه سوف يذهب إلى السجن.

1605
01:32:19,325 --> 01:32:20,867
شكرا لك، حضرة القاضي.

1606
01:32:29,043 --> 01:32:32,420
بعد شهرين

1607
01:32:35,132 --> 01:32:38,718
أمسالم، من فضلك قم.

1608
01:32:53,192 --> 01:32:57,654
إليشا أمسالم,
هل استمتعت بالسجن؟

1609
01:32:57,822 --> 01:33:00,323
- لا يا حضرة القاضي.
- بالطبع لا.

1610
01:33:00,491 --> 01:33:05,620
لكن بما أنك فاتتك ثلاث جلسات استماع،
لم تترك لي أي خيار.

1611
01:33:06,998 --> 01:33:07,998
ولكن هنا أنت.

1612
01:33:08,165 --> 01:33:09,791
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد،

1613
01:33:10,334 --> 01:33:11,668
وأنا سعيد.

1614
01:33:12,670 --> 01:33:15,005
أين محاميك
الحاخام شمعون أمسالم؟

1615
01:33:16,966 --> 01:33:19,217
- سأتحدث عن نفسي.
- فليكن.

1616
01:33:20,261 --> 01:33:23,430
ما يتعين علينا القيام به اليوم
هو مجرد إجراء شكلي.

1617
01:33:23,889 --> 01:33:27,309
بعد الكثير من التفكير
و في ظل الأحداث

1618
01:33:27,977 --> 01:33:31,521
تقرر بالأغلبية
من ثلاثة قضاة تحت سلطتي

1619
01:33:31,689 --> 01:33:36,067
أنك إليشا أمسالم،
يجب أن تمنح هذه المرأة

1620
01:33:36,777 --> 01:33:37,736
الطلاق.

1621
01:33:44,201 --> 01:33:45,285
شكرًا لك.

1622
01:33:45,453 --> 01:33:46,661
شكرا لك، حضرة القاضي.

1623
01:33:49,206 --> 01:33:51,207
سأبدأ بالسؤال:

1624
01:33:51,667 --> 01:33:53,168
إليشا أمسالم,

1625
01:33:53,628 --> 01:33:56,880
هل أنت زوج فيفيان أمسالم؟

1626
01:33:57,048 --> 01:33:58,923
وبعد هذه الجلسات العديدة،

1627
01:33:59,091 --> 01:34:03,094
ويكون ملزما
للقيام بذلك من قبل هذه المحكمة،

1628
01:34:03,262 --> 01:34:05,513
على استعداد لمنح هذه المرأة الطلاق

1629
01:34:05,681 --> 01:34:06,890
والتنصل منها؟

1630
01:34:09,935 --> 01:34:10,935
لا يا حضرة القاضي.

1631
01:34:11,479 --> 01:34:12,937
لا؟ إليشع؟

1632
01:34:13,981 --> 01:34:14,981
لا.

1633
01:34:15,149 --> 01:34:16,483
الناس,

1634
01:34:16,651 --> 01:34:18,610
اعتقدت أنك اتخذت قرارا!

1635
01:34:19,236 --> 01:34:21,905
وكذلك فعلت أنا.
أطلب استجواب المتهم.

1636
01:34:22,073 --> 01:34:23,156
تحدث!

1637
01:34:25,201 --> 01:34:28,870
إليشا أمسالم,
هل صحيح أننا التقينا

1638
01:34:29,038 --> 01:34:33,208
أنت وأخيك شمعون وأنا،
في السجن؟

1639
01:34:33,376 --> 01:34:34,084
نعم.

1640
01:34:34,669 --> 01:34:37,045
وماذا قيل في ذلك اللقاء؟

1641
01:34:39,298 --> 01:34:44,052
هل صحيح ما ذكرته
قبلي وأخيك

1642
01:34:44,220 --> 01:34:46,596
أنه إذا ألزمتك المحكمة
الطلاق، سوف؟

1643
01:34:46,764 --> 01:34:47,639
نعم.

1644
01:34:47,807 --> 01:34:50,266
- فماذا حدث؟
- لقد غيرت رأيي.

1645
01:34:50,685 --> 01:34:53,937
- لقد غير رأيه، ماذا تقول؟
- ماذا تريد مني أن أقول؟

1646
01:34:54,105 --> 01:34:56,314
يدي مقيدتان.

1647
01:34:56,482 --> 01:35:00,694
أطالب بإصدار حكم المحكمة
الزوج بالسجن ستة أشهر.

1648
01:35:01,237 --> 01:35:02,779
قال موسى بن ميمون:

1649
01:35:02,947 --> 01:35:04,656
" أكرهوه حتى يقول : أتمنى ذلك .

1650
01:35:04,824 --> 01:35:07,117
اجلدوه حتى أنفاسه الأخيرة".

1651
01:35:07,284 --> 01:35:08,368
الناس,

1652
01:35:08,536 --> 01:35:10,745
لقد نالت هذه المحكمة ما يكفي منك.

1653
01:35:11,539 --> 01:35:15,250
أعود مع الحل
أو لا تعود على الإطلاق، اخرج الآن.

1654
01:35:15,418 --> 01:35:17,168
رقم لماذا؟

1655
01:35:17,336 --> 01:35:18,253
استمع لي.

1656
01:35:18,629 --> 01:35:21,464
تم تأجيل هذه الجلسة.

1657
01:35:21,841 --> 01:35:23,508
سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد.

1658
01:35:23,926 --> 01:35:25,969
لماذا تجعلني
يركض في الدوائر؟

1659
01:35:26,137 --> 01:35:28,847
لماذا يا حضرة القاضي؟
لماذا؟

1660
01:35:29,014 --> 01:35:31,474
لماذا دخلت وخرجت
لسنوات حتى الآن

1661
01:35:31,642 --> 01:35:32,892
ولم يتغير شيء؟

1662
01:35:33,060 --> 01:35:33,935
لماذا؟

1663
01:35:34,103 --> 01:35:37,480
لا يمكنك إجباره على الطلاق
ولا أن تظهر،

1664
01:35:37,648 --> 01:35:40,316
ولا تستطيع هذا أو ذاك،
وماذا عني؟

1665
01:35:40,484 --> 01:35:42,819
متى سوف تراني؟

1666
01:35:42,987 --> 01:35:46,197
عندما أكون مرهقة للغاية
أن أقف أمامك؟

1667
01:35:46,657 --> 01:35:47,449
متى؟

1668
01:35:48,117 --> 01:35:51,327
لو كان الأمر متروكًا لك،
يمكن أن يستمر لمدة 10 سنوات.

1669
01:35:51,495 --> 01:35:55,373
يمكن أن أسقط ميتاً أمامك
وكل ما تراه هو!

1670
01:35:55,958 --> 01:35:58,543
لكن لا أحد فوق القانون.

1671
01:35:58,711 --> 01:36:03,673
هناك الله وهناك العدالة
وسوف يحكم عليك كما تحكم علي.

1672
01:36:03,841 --> 01:36:05,925
بلا رحمة.

1673
01:36:06,469 --> 01:36:08,636
أنت لا تهتم بي!

1674
01:36:09,013 --> 01:36:13,016
في أمريكا،
إذا لم يظهر الرجل مرتين على التوالي،

1675
01:36:13,184 --> 01:36:14,100
انتهى!

1676
01:36:14,268 --> 01:36:17,687
فيطلقون عليه
سواء كان هناك أم لا!

1677
01:36:17,855 --> 01:36:21,524
إذا لم يحترم القانون
القانون لا يكرمه!

1678
01:36:21,692 --> 01:36:24,569
ومن تكرم؟

1679
01:36:25,237 --> 01:36:28,239
في سبيل الله، ألا تخافين؟

1680
01:36:29,283 --> 01:36:31,159
لذا أرسلني إلى الجحيم.

1681
01:36:31,327 --> 01:36:33,369
اذهب إلى الجحيم أيضاً!

1682
01:36:33,662 --> 01:36:35,246
كافٍ!

1683
01:36:36,123 --> 01:36:37,290
اللعنة!

1684
01:36:37,458 --> 01:36:39,542
كافٍ!
لقد انتهت هذه السيدة.

1685
01:36:39,710 --> 01:36:42,378
لا، لم أفعل!

1686
01:36:42,546 --> 01:36:45,715
في يوم من الأيام سوف يأخذ شخص ما
القوة من يديك.

1687
01:36:46,133 --> 01:36:49,385
ماذا سيبقى لديك؟
التحويلات؟

1688
01:36:49,678 --> 01:36:51,846
ولن يرغب أحد في ذلك أيضًا.

1689
01:36:52,014 --> 01:36:52,931
انتهى.

1690
01:36:53,432 --> 01:36:56,559
قلنسوة على رؤوسكم؟
المحكمة الحاخامية!

1691
01:36:56,977 --> 01:36:59,020
محكمة سخيفة!

1692
01:36:59,188 --> 01:36:59,979
هل تشتم؟

1693
01:37:00,147 --> 01:37:02,732
وظيفة غزر.
الناس غزر!

1694
01:37:02,900 --> 01:37:04,776
أنا أوقف هذه المرأة عن المحكمة

1695
01:37:04,944 --> 01:37:06,402
لمدة 24 شهرا.

1696
01:37:06,904 --> 01:37:09,906
- أنا الأحمق!
- الخزي والعار.

1697
01:37:11,826 --> 01:37:14,911
امرأة مثلها
يجب أن تعود إلى زوجها

1698
01:37:15,079 --> 01:37:17,080
إذا كان لا يزال على استعداد!

1699
01:37:25,172 --> 01:37:29,217
بعد شهرين

1700
01:37:42,898 --> 01:37:44,482
تحدث يا بن توفيم.

1701
01:37:45,985 --> 01:37:48,403
مرحبًا بعودتك، حضرة القاضي.

1702
01:37:49,822 --> 01:37:52,657
كنا قلقين عليك.

1703
01:37:53,367 --> 01:37:54,617
من أجل رفاهيتك.

1704
01:37:55,452 --> 01:37:59,038
موكلي يرسل أيضا تحياتها.

1705
01:37:59,206 --> 01:38:00,707
انها هنا؟

1706
01:38:01,876 --> 01:38:04,711
إنها بالخارج...تنتظر.

1707
01:38:05,379 --> 01:38:07,213
كيف يمكنني مساعدك؟

1708
01:38:07,798 --> 01:38:09,299
أراها.

1709
01:38:10,801 --> 01:38:12,010
اسمعها.

1710
01:38:18,893 --> 01:38:20,143
لا أستطبع.

1711
01:38:20,311 --> 01:38:24,188
حكم زميلي
ويجب أن أحترم حكمه.

1712
01:38:26,609 --> 01:38:29,986
- حضرة القاضي...
- الحكم النهائي يا كرمل.

1713
01:38:30,404 --> 01:38:33,615
إذا كنت لا تحب ذلك،
تقديم استئناف.

1714
01:38:40,623 --> 01:38:44,667
بعد أربعة أشهر

1715
01:38:54,970 --> 01:38:56,387
المستأنفون فقط.

1716
01:39:00,184 --> 01:39:00,934
ادخل.

1717
01:39:01,101 --> 01:39:02,185
الدعاة.

1718
01:39:05,230 --> 01:39:08,358
شكرا لرؤيتي،
حضرتك.

1719
01:39:08,651 --> 01:39:14,697
أعلم أن موكلي لا يزال موقوفًا
ولكن هناك تطورات جديدة.

1720
01:39:14,865 --> 01:39:16,366
تكلمي يا كرمل.

1721
01:39:16,533 --> 01:39:19,410
الزوج يريد منح الطلاق.

1722
01:39:20,412 --> 01:39:22,956
كن رحيما ورؤيتهم.

1723
01:39:23,499 --> 01:39:27,126
كيف تعرف
هذه ليست خدعة أخرى؟

1724
01:39:27,294 --> 01:39:29,253
لقد اقترب منا.

1725
01:39:29,421 --> 01:39:30,755
أفهم.

1726
01:39:51,694 --> 01:39:54,195
جاء الأولاد الليلة الماضية.

1727
01:39:54,363 --> 01:39:56,531
بدأ إيفياتار وظيفته الجديدة.

1728
01:40:00,077 --> 01:40:00,994
حقًا؟

1729
01:40:05,624 --> 01:40:09,419
قال لي قبل اسبوع
أنه لا يريد أن يفعل ذلك.

1730
01:40:12,756 --> 01:40:13,881
هل سارت الأمور على ما يرام؟

1731
01:40:14,049 --> 01:40:16,551
نعم. وهو سعيد والحمد لله.

1732
01:40:22,391 --> 01:40:24,142
وكيف حالك يا فيفيان؟

1733
01:40:25,352 --> 01:40:26,561
أنا بخير.

1734
01:40:31,483 --> 01:40:33,359
كم تدخن في اليوم؟

1735
01:40:33,652 --> 01:40:34,652
ليس كثيراً.

1736
01:40:34,820 --> 01:40:35,903
كم ثمن؟

1737
01:40:41,660 --> 01:40:42,994
أنا لا أحسب.

1738
01:40:47,458 --> 01:40:48,666
فيفيان...

1739
01:41:35,172 --> 01:41:41,552
اليوم التالي
خمس سنوات منذ بدء المحاكمة

1740
01:41:59,530 --> 01:42:01,364
أيها الشهود، تفضلوا.

1741
01:42:32,604 --> 01:42:34,188
من فضلك ادخل.

1742
01:42:38,443 --> 01:42:40,945
أعطني أوراق الطلاق
من فضلك.

1743
01:42:42,739 --> 01:42:43,698
شكرًا لك.

1744
01:42:48,745 --> 01:42:52,456
السيدة أمسالم،
تعال وقف هنا.

1745
01:42:57,963 --> 01:43:01,424
أمسك مرفقيك على جانبيك.

1746
01:43:02,551 --> 01:43:04,844
ضع يديك معًا.

1747
01:43:05,345 --> 01:43:08,347
لا، ليس هكذا.
بالتوازي مع الأرض.

1748
01:43:09,600 --> 01:43:14,395
سوف يضع زوجك
أوراق الطلاق بين يديك.

1749
01:43:15,564 --> 01:43:17,190
وعندما يكون...

1750
01:43:17,357 --> 01:43:19,317
ليس هكذا، ارفع يديك.

1751
01:43:19,484 --> 01:43:21,694
افعل كما أقول، ارفع يديك.

1752
01:43:22,404 --> 01:43:26,115
وعندما أوراق الطلاق
في يديك

1753
01:43:26,283 --> 01:43:29,493
ستغلق كلتا يديك
حول أوراق الطلاق،

1754
01:43:29,661 --> 01:43:33,247
ضعهم تحت ذراعك،
المشي إلى الباب

1755
01:43:33,415 --> 01:43:34,248
والعودة،

1756
01:43:34,416 --> 01:43:36,918
وبذلك تشتري طلاقك.

1757
01:43:37,836 --> 01:43:43,132
أنت إليشا أمسالم،
خذ أوراق الطلاق.

1758
01:43:43,967 --> 01:43:47,637
أمسك أوراق الطلاق
فوق يديها.

1759
01:43:47,804 --> 01:43:51,390
سأقرأ وتكررون بعدي
وعند الانتهاء

1760
01:43:51,558 --> 01:43:56,062
عليك أن تضع أوراق الطلاق
بين يديها واتركهم

1761
01:43:56,230 --> 01:43:57,855
- هل هذا واضح؟
- نعم.

1762
01:43:58,023 --> 01:43:59,148
كرر بعدي.

1763
01:43:59,316 --> 01:44:01,234
"هذا هو طلاقك."

1764
01:44:01,401 --> 01:44:03,319
هذا هو طلاقك.

1765
01:44:03,487 --> 01:44:06,197
"الذي تتلقاه مني."

1766
01:44:06,365 --> 01:44:08,699
الذي تتلقاه مني.

1767
01:44:08,867 --> 01:44:12,662
"وأنت مطلقة
مني فيما بعد."

1768
01:44:14,081 --> 01:44:17,375
وأنت هنا مطلقة
مني فيما بعد.

1769
01:44:18,627 --> 01:44:21,545
"وهذا مسموح لك
لأي رجل."

1770
01:44:27,636 --> 01:44:32,056
"وهذا مسموح لك
لأي رجل."

1771
01:44:39,273 --> 01:44:40,815
كرر بعدي.

1772
01:44:42,025 --> 01:44:43,442
كرر بعده.

1773
01:44:43,819 --> 01:44:47,196
"وهذا مسموح لك
لأي رجل."

1774
01:44:48,532 --> 01:44:50,116
إليشا، قل ذلك.

1775
01:44:50,284 --> 01:44:52,326
من فضلك لا تقاطع.

1776
01:44:52,786 --> 01:44:53,703
قل لها:

1777
01:44:53,870 --> 01:44:56,956
"وهذا مسموح لك
لأي رجل."

1778
01:45:09,553 --> 01:45:10,344
أنا...

1779
01:45:10,512 --> 01:45:15,266
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ما الذي لا تستطيع فعله؟!

1780
01:45:15,434 --> 01:45:20,479
خذ هذين الزوجين من هنا.
لا أريد رؤيتهم مرة أخرى أبدًا.

1781
01:45:20,647 --> 01:45:21,981
أخرجهم الآن.

1782
01:45:22,149 --> 01:45:23,816
- أخرجهم الآن!
- سيدتي، لنذهب.

1783
01:45:25,819 --> 01:45:27,320
أرسلهم الآن!

1784
01:45:27,487 --> 01:45:29,030
سيدتي، دعنا نذهب.

1785
01:45:30,449 --> 01:45:32,158
فيفيان، تعالي هنا.

1786
01:45:34,286 --> 01:45:35,995
من فضلك تحدث معه.

1787
01:45:36,163 --> 01:45:38,039
سيدتي، يرجى المغادرة.

1788
01:45:38,206 --> 01:45:39,540
من فضلك اذهب.

1789
01:45:39,708 --> 01:45:41,584
من فضلك تحدث معه.

1790
01:45:41,752 --> 01:45:44,879
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
من فضلك اذهب.

1791
01:45:45,047 --> 01:45:46,797
أيها الشهود، أخرجوها.

1792
01:45:47,758 --> 01:45:48,466
اليشع...

1793
01:45:49,468 --> 01:45:50,259
أخرجهم.

1794
01:45:50,969 --> 01:45:52,053
سيدتي، دعنا نذهب.

1795
01:45:52,220 --> 01:45:53,804
دعنا نذهب.

1796
01:45:54,222 --> 01:45:55,765
- حضرة القاضي...
- انتهى.

1797
01:45:56,183 --> 01:46:00,019
أيها الشهود، أحضروا هذين الزوجين
خارج قاعة المحكمة الخاصة بي

1798
01:46:01,605 --> 01:46:04,815
- هل يمكنني التحدث معك؟
- ليس هناك ما نتحدث عنه.

1799
01:46:04,983 --> 01:46:07,485
من فضلك، أخرجهم.

1800
01:46:08,737 --> 01:46:10,321
دعنا نذهب.

1801
01:46:10,489 --> 01:46:12,073
من فضلك دعني أتحدث معك.

1802
01:46:12,240 --> 01:46:15,409
لا أريد أن أسمعك.
كافٍ!

1803
01:46:16,620 --> 01:46:22,500
- لن أذهب إلى أي مكان.
- أنت في ازدراء المحكمة.

1804
01:46:22,667 --> 01:46:24,126
- خارج!
- لنذهب يا سيدتي!

1805
01:46:26,338 --> 01:46:27,797
أنا لا أتحرك.

1806
01:46:30,175 --> 01:46:31,592
دعنا نذهب، من فضلك.

1807
01:46:31,760 --> 01:46:34,178
دعونا نتحدث في الخارج.

1808
01:46:35,305 --> 01:46:38,057
- أخرج هذه المرأة!
- أريد طلاقي.

1809
01:46:38,225 --> 01:46:39,433
خذ المكتب معها.

1810
01:46:43,146 --> 01:46:44,730
أنا لا أغادر!

1811
01:46:46,274 --> 01:46:47,483
إليشع.

1812
01:46:55,325 --> 01:46:57,451
الابتعاد.

1813
01:46:57,619 --> 01:47:00,579
أريد التحدث مع زوجي.

1814
01:47:02,416 --> 01:47:03,624
إليشع.

1815
01:47:04,501 --> 01:47:05,418
العودة إلى الوراء.

1816
01:47:10,674 --> 01:47:13,008
لو سمحت!

1817
01:47:14,678 --> 01:47:16,762
أعطني حريتي.

1818
01:47:18,682 --> 01:47:21,684
أعطني حريتي من فضلك.

1819
01:47:22,769 --> 01:47:24,520
اتركني وحدي!

1820
01:47:24,688 --> 01:47:27,815
لا فائدة منه يا فيفيان، فلنذهب.

1821
01:47:29,276 --> 01:47:32,319
أعطني حريتي!

1822
01:47:33,864 --> 01:47:35,865
أعطني طلاقي.

1823
01:47:36,199 --> 01:47:38,200
أعطني، أعطني!

1824
01:47:38,368 --> 01:47:40,202
فيفيان، انها عديمة الفائدة.

1825
01:47:43,623 --> 01:47:45,749
أعطني حريتي!

1826
01:47:45,917 --> 01:47:47,751
أعطني طلاقي.

1827
01:47:48,336 --> 01:47:51,714
فلا تجبرها،
سوف تذهب وحدها.

1828
01:47:52,716 --> 01:47:54,592
لا فائدة، فيفيان.

1829
01:47:54,759 --> 01:47:56,927
لن يعطيها لك.

1830
01:47:59,097 --> 01:48:00,473
أعطني...

1831
01:48:15,363 --> 01:48:18,073
شمعون، أخبر فيفيان
أريد أن أتحدث معها.

1832
01:48:18,241 --> 01:48:19,033
ماذا؟

1833
01:48:19,201 --> 01:48:22,203
لا بد لي من التحدث معها. لو سمحت.

1834
01:48:23,830 --> 01:48:25,331
من فضلك يا شمعون.

1835
01:48:28,502 --> 01:48:32,630
فيفيان، إليشا يريد التحدث معك
على انفراد.

1836
01:48:32,797 --> 01:48:34,048
ليس الآن.

1837
01:48:34,216 --> 01:48:36,008
بضع دقائق فقط.

1838
01:48:36,593 --> 01:48:38,552
لو سمحت. هل توافق؟

1839
01:48:48,146 --> 01:48:49,396
سوف تعطيه لي؟

1840
01:48:54,694 --> 01:48:58,155
لا تعبث معي.

1841
01:48:58,865 --> 01:49:00,241
سأعطيها لك.

1842
01:49:02,786 --> 01:49:05,746
وأنت، فيفيان،
ماذا ستعطيني؟

1843
01:49:12,128 --> 01:49:13,128
ماذا تريد؟

1844
01:49:29,521 --> 01:49:30,646
إليشع،

1845
01:49:32,899 --> 01:49:34,650
هذا ما يهمك؟

1846
01:49:35,944 --> 01:49:37,444
هذا ما تريد؟

1847
01:49:41,658 --> 01:49:43,367
لماذا تسأل مثل هذا الشيء مني؟

1848
01:49:43,535 --> 01:49:44,952
لا أريد أن أخسرك.

1849
01:49:45,620 --> 01:49:47,079
لقد انتهى الأمر بالفعل.

1850
01:49:47,497 --> 01:49:48,998
أحبك.

1851
01:50:06,516 --> 01:50:07,808
حسنًا يا إليشا.

1852
01:50:10,895 --> 01:50:12,521
كما تريد.

1853
01:50:14,482 --> 01:50:16,859
لن يكون هناك أحد بعدك.

1854
01:50:17,444 --> 01:50:20,362
- هل ستعطيني حريتي؟
- أنا سوف.

1855
01:50:33,835 --> 01:50:35,502
سامحيني، فيفيان.

1856
01:50:50,101 --> 01:50:51,101
هل أنت متأكد؟

1857
01:50:57,651 --> 01:50:58,817
نعم.

1858
01:51:19,172 --> 01:51:20,130
حسنًا.

1859
01:51:22,175 --> 01:51:24,051
أيها الشهود، ادخلوا.